Ejemplos de uso de "clancy" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Like a dirty Tom Clancy. Как у озабоченного Тома Клэнси.
Clancy, what are you doing? Клэнси, что ты делаешь?
Don't do this, Clancy. Не смей, Клэнси.
Or should I say, Clancy? Или я должен сказать, Клэнси?
Everything reminds me of Clancy. Ах, всё напоминает мне о Клэнси.
What if Clancy turns up? А если Клэнси явится?
He's no Tom Clancy. Он же не Том Клэнси.
I want Clancy Watts in the box. Я хочу видеть Клэнси Уоттса в камере.
Chief Clancy Wiggins is the Sky Police Шеф Клэнси Виггам в Воздушной Полиции
Clancy is not gonna talk to us. Клэнси не будет разговаривать с нами.
I don't know, Tom Clancy, did she? Не знаю, Том Клэнси, да?
Of course I'm Clancy Wiggins, you idiot! Конечно, я Клэнси Виггинс, ты, идиот!
Clancy and Hagan have been friends since high school. Клэнси и Хейген друзья ещё со школы.
Clancy, I haven't seen my family in days. Клэнси, я давно не видел свою семью.
That was all that Mr. Clancy would spare me. Это все, мадам, что смог уделить мне мистер Клэнси.
Honey, they don't teach Tom Clancy in school. Дорогой, они не проходят Тома Клэнси в школе.
Kate did call Clancy Watts yesterday afternoon around 3:00. Кейт звонила Клэнси Уоттсу вчера около 3:00 часов дня.
No, that's what time the pilates class is, Clancy. Нет, у меня тогда будет пилАтес, Клэнси.
I feel like I stepped into a tom Clancy novel. Чувствую себя как в романе Тома Клэнси.
Both Mitch Clancy and Brian Tobin would be ideal suspects. И Митч Клэнси, и Брайан Тобин были бы идеальными подозреваемыми.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR