Exemples d’usage de "claustrophobia" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Claustrophobia and a dead body. Клаустрофобия и мертвое тело.
I get claustrophobia in elevators. Я страдаю клаустрофобией.
Claustrophobia does not go away. Клаустрофобия никуда не денется.
His claustrophobia is under control. Его клаустрофобия под контролем.
No, my claustrophobia kicked in. Нет, моя клаустрофобия дает о себе знать.
A certain sense of claustrophobia. Что-то типа клаустрофобии.
I'm not worried about claustrophobia, Peter. Я не беспокоюсь за клаустрофобию, Питер.
Not bad for a girl with claustrophobia. Не плохо для девушки, страдающей клаустрофобией.
I will talk, because I have claustrophobia. Я буду разговаривать, потому что у меня клаустрофобия.
I also suffer from acrophobia and claustrophobia. Еще у меня боязнь высоты и клаустрофобия.
My character and I both have claustrophobia. У моего персонажа и у меня клаустрофобия.
I've always had such an terrible claustrophobia. Я всегда страдал ужасной клаустрофобией.
And that whole thing with claustrophobia, it's fake. Думаю вся, это твоя клаустрофобия, просто игра.
She just has a tiny little case of claustrophobia. Просто у неё лёгонькая форма клаустрофобии.
Look for the warning signs - giddiness, shortness of breath, claustrophobia. Внимательно следите за признаками - тошнота, нехватка воздуха, клаустрофобия.
It is foolish to get into the elevator with claustrophobia. Глупо садиться в лифт с клаустрофобией.
I've never seen claustrophobia come and go like that. Я никогда не видел, что бы клаустрофобия так быстро лечилась.
Hey, claustrophobia is not something you make fun of, Steve, okay? Эй, клаустрофобия не повод для смеха, Стив, хорошо?
It would appear that he suffers from an acute form of claustrophobia. Похоже, он перенес острый приступ клаустрофобии.
And when we do, you're gonna see somebody about your claustrophobia. А когда мы выберемся, ты должен обратится к психологу насчет твоей клаустрофобии.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger