Exemples d’usage de "click image" en anglais avec traduction en russe

<>
Click Image, and then select Stretch and Skew. В меню Рисунок (Image) нажмите Растянуть/наклонить (Stretch and Skew).
Click Image to add an image to the discount line. Щелкните Изображение, чтобы добавить изображение в строку скидки.
Optional: Click Image to add an image to the discount line. (Необязательно) Щелкните Изображение, чтобы добавить изображение в строку скидки.
Select the process, and then, on the Image tab, click Image preview. Выберите операцию, а затем на вкладке Изображение щелкните Предварительный просмотр изображения.
Click Image to add an image to the mix-and-match discount line. Щелкните Изображение, чтобы добавить изображение в строку комбинированной скидки.
Optional: On the Lines FastTab, click Image to add an image to the discount line. (Необязательно) На экспресс-вкладке Строки щелкните Изображение, чтобы добавить изображение в строку скидки.
On the Lines FastTab, click Image to add an image to the price adjustment line. На экспресс-вкладке Строки щелкните Изображение, чтобы добавить изображение в строку корректировки цены.
To turn on the extension, to the right of the address bar, click Image Alt Text Viewer Image Alt Text Viewer. Чтобы включить расширение, справа от адресной строки нажмите на значок Image Alt Text Viewer.
Click the image of the product you want to share Нажмите изображение продукта, которым вы хотели бы поделиться.
To visit a site, click the image. Чтобы перейти на сайт, нажмите на его изображение.
Double click the image thumbnail in the timeline, and enter a duration equal to the length of the audio track. Дважды щелкните картинку на временной шкале и введите скопированное значение.
Click Crop Image so you can adjust it to make sure it's the right size for where you want it to appear on Facebook. Нажмите Обрезать изображение, чтобы настроить его и убедиться в том, что используется изображение правильного размера для выбранного плейсмента на Facebook.
When you click on an image, a new tab appears with all sorts of ways to edit your picture. Если щелкнуть изображение, появится новая вкладка с различными инструментами для редактирования изображения.
Click on an image to select it. Нажмите изображение, чтобы выбрать его.
Then, under Button preview, click Select image. Затем в области Предварительный просмотр кнопки нажмите кнопку Выбор изображения.
Click Select Image to choose a thumbnail for your slideshow ad. Нажмите Выбрать изображение, чтобы выбрать миниатюру для рекламы со слайд-шоу.
Click Select Image or Select Video depending on which you chose to upload the appropriate file. Нажмите Выбрать изображение или Выбрать видео в зависимости от того, какой файл вы решили загрузить.
Click Select Image to upload your images from your computer. Нажмите Выбрать изображение, чтобы загрузить изображения со своего компьютера.
Click Delete Image. Нажмите Удалить изображение.
In the Released product details form, on the Action Pane, on the Product tab, in the Set up group, click Product image. В форме Сведения об используемом продукте в области действий на вкладке Продукт в группе Настроить щелкните Изображение продукта.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger