Usage examples of "clothes shop" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Had five coins, crossed the street, passed bookshop, clothes shop and reached the garden where a man dressed in white with sparkling pans, gave me a lamb's head with pepper and saffron. У меня было 5 монет, я пересек улицу, прошел книжную лавку, магазин одежды и вошел в парк, где стоял мужчина, весь в белом, с горящей жаровней, он дал мне голову ягненка с перцем и шафраном.

Barbers, clothes shops, fruit stalls. Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски.

I didn't touch the food, went by the bookshop, the clothes shop, into the garden where the man with sparkling pans made lamb heads with pepper, saffron and nutmeg. Я не притронулся к ее, прошел мимо книжного, одежной лавки в сад, где человек с дымящейся жаровней готовых головы ягнят с перцем, шафраном и мускатом.

I buy most of my clothes from the hotel gift shop, and my wife won't speak to me. Я покупаю всю свою одежду из магазина подарков в отеле, и моя жена не разговаривает.

Developed as a way of tracking stock, sewn into clothes, a pair of jeans could be traced from manufacture to warehouse, to shop, to checkout. Создана по образу отслеживающей акции, вшивается в одежду, пару джинсов можно отследить от фабрики до склада, до магазина, до кассы.

And when I was 13, I had a job at a dressmaker's shop sewing clothes. А когда мне было 13, я работала в магазине портного продавщицей.

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." «Ты испачкаешь свою одежду.» «Не беспокойся. Она не была чиста с самого начала.»

We are going to the shop. Мы идём в магазин.

She wears flamboyant clothes to draw attention. Она носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание.

There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.

Change your clothes. Смени одежду.

What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?

We are liable to judge others by the clothes they wear. Мы склонны судить о других по их одежде.

I bought five metres of fabric in the shop. Я купил в магазине пять метров материи.

Wear warm clothes. Одевайтесь потеплее.

A burglar broke into the shop last night. Вор проник в магазин прошлой ночью.

I like the silhouette these clothes give me. Мне нравится силуэт, который создаётся у меня этой одеждой.

This is the cheapest shop in town. Это самый дешёвый магазин в городе.

The boy crammed all his clothes into the bag. Мальчик запихал в сумку всю свою одежду.

Is there a shop at this zoo? В этом зоопарке есть магазин?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download