Exemples d’usage de "clove carnation" en anglais avec traduction en russe

<>
Oh, red rose corsage, not a frigging carnation. Корсаж цвета красной розы, не чертов алый.
It's Jasmine and clove oil from Africa. Это жасмин и масло гвоздики из Африки.
But with a carnation, not a cyclamen. Но гвоздику, не цикламены.
But I think you have to, like, put a whole clove. Думаю, тебе надо, как бы, приложить целую дольку.
They found her body out at Clove Lake Park. Они нашли ее тело в парке "Clove Lake".
Clove, with a score of 10. Мирта, 10 баллов.
I smell clove, lavender, and a hint of "I am your reluctant best man" Я чувствую запах гвоздики, лаванды, и намек на "я твой вынужденный шафер"
Please, sir, just, just send someone to the entrance of Clove Lake Park. Пожалуйста, сэр, просто пошлите кого-то к входу в парк "Clove Lake".
With the tripod and the beret and the clove cigarettes? Со штативом, в берете и курила индонезийские сигареты?
Well, just take one clove of garlic, two tablespoons of finely minced fresh ginger. Просто возьми одну дольку чеснока две столовые ложки измельчённого свежего имбиря.
Clove cigarettes and diet pills. Гвоздичные сигареты и таблетки для похудания.
That is a clove hitch. Вот это мёртвый узел.
All right, there is no scientific connection between clove and love. Хорошо, так вот научно нет никакой связи между гвоздикой и любовью.
So, Mr. Clove, I'm confused. Итак, мистер Клов, я сбита с толку.
Not only was Mr. Clove within his rights to warn others of this hate speech, he was right to fire her. Право мистера Клова не только в том, чтобы оградить остальных от этого выражения ненависти, но и в том, что он имел право уволить её.
One time in college, I smoked a clove cigarette. Однажды в колледже, я курил гвоздичную сигарету.
A little peppery, a hint of clove, and really. Немного перца, чуточку гвоздики, и очень.
This morning we found Jessamyn's body buried in Clove Lake Park. Сегодня утром мы нашли тело Жасмин, похороненное в начале парка "Clove Lake".
Despite my better judgment, I sent a team of investigators out to Clove Lake Park this afternoon. Несмотря на свое решение, я отправил сегодня команду криминалистов в парк "Clove Lake".
Buy a butt load of clove cigarettes, then I don't know. Купим блок сигарет, потом я не знаю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger