Sentence examples of "club" in English with translation "клубный"
Translations:
all1857
клуб1543
клубный23
дубинка21
клюшка14
бить4
трефа4
палка1
палица1
other translations246
Club music fades into haunting choral music
Клубная музыка затухает и переходит в навязчивую хоровую музыку
I need to see your boarding pass and club card, sir.
Покажите ваш посадочный талон и клубную карту, сэр.
The most prestigious club soccer tournament in the world pays like it.
Самый престижный в мире клубный турнир по футболу платит именно такие деньги.
I let you buy feminine hygiene products with my supermarket club card.
Я разрешил тебе покупать предметы гигиены на свою клубную карту.
Club sandwich, burger medium, and a shrimp salad for the gamblin 'man.
Клубный сэндвич, средний бургер и салат из креветок для рискового парня.
Club sandwich, burger medium, and a shrimp salad for the gambling man.
Клубный сэндвич, средний бургер и салат из креветок для рискового парня.
Why don't you sit down and let me fix you a club sandwich.
Почему бы тебе не присесть - я приготовлю тебе клубный сандвич.
There is little doubt that foreign players enhance the quality of play in the European club championships.
Мало сомнений в том, что иностранные игроки увеличивают качество игры в европейских клубных чемпионатах.
This card may be referred to as a loyalty card, rewards card, points card, advantage card, or club card.
Эта карта может называться картой постоянного клиента, поощрительной картой, картой накопления баллов, скидочной картой или клубной картой.
Many blame the country's failure to qualify for this summer's European championship on the preponderance of foreign players in English club teams.
Многие винят в провале национальной командой отборочного тура чемпионата Европы, проходящего этим летом, большое количество иностранных игроков в английских клубных командах.
Refereeing errors increasingly mar the game on all its levels – country and club, major and minor leagues, globally televised tournaments and matches, and local games.
Ошибки судейства наносят вред игре на любом уровне - играм национальных сборных либо клубных команд, основной и дополнительных лиг, турниров и матчей, освещаемых телевидением по всему миру, а также на внутреннем чемпионате страны.
Once known as simply “the UEFA Cup,” this tournament is billed as the second most-prestigious club tournament in the world, after the Champions League.
Когда-то его называли просто - Кубок УЕФА. Этот турнир считается вторым по значимости клубным футбольным соревнованием в мире после Лиги чемпионов.
To achieve this, the plan includes use of female role models, women's sports strategy, gender balance in all publications, and alternative club competition programs for women.
Для достижения этой цели планом предусматривается использование женских ролевых моделей, женской спортивной стратегии, гендерной сбалансированности во всех публикациях и альтернативной программы клубных соревнований для женщин.
The Russian reaction to the Swedish hockey league’s understandable desire to keep its teams may have seemed heavy-handed, given that national and club teams are two separate things.
Реакция России на вполне понятное желание шведской хоккейной лиги сохранить свои команды может показаться жестокой, учитывая то, что сборная и клубные команды — разные вещи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert