Exemples d’usage de "coffee chicory" en anglais avec traduction en russe

<>
chicory цикорий
This coffee is undrinkable. Этот кофе нельзя пить.
First, in a chicory fog with a reduction of sea urchin and wattle nettle jus. Первый - в рассоле цикория с соусом из морского ежа, обложенного крапивным.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Моя жена обычно не пьёт кофе ночью, да и я не пью.
I made you a stew with pees and chicory. Приготовила тушеное мясо и цикорий.
It was difficult to remove the coffee stain. Это кофейное пятно было трудно удалить.
Don't forget your chicory and your writing paper. Не забудь цикорий и писчую бумагу.
Do you like Arabic coffee? Тебе нравится арабский кофе?
I had prepared the stew and chicory. Приготовила тушеное мясо и цикорий.
I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.
After the commercial release of some 18 GMOs, including maize, oil seed rape, soybean and chicory, was approved under Directive 90/220/EEC no new authorizations have been granted since October 1998. С октября 1998 года, когда в соответствии с директивой 90/220/ЕС был одобрен коммерческий выпуск порядка 18 ГИО, включая кукурузу, семена масличных культур, рапс, соевые бобы и цикорий, новых разрешений не предоставлялось.
Do you drink black coffee? Ты пьёшь чёрное кофе?
I don't like to drink coffee. Я не люблю кофе.
I'll make some coffee. Я сварю кофе.
I always drink a cup of coffee every morning. Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам.
I had a cup of coffee at the cafe. Я взял чашку кофе в кафе
Jessie is boiling water to make coffee. Джесси кипятит воду для кофе.
Coffee and cigarettes. Кофе и сигареты.
Coffee keeps me awake. Кофе не даёт мне уснуть.
He started after he had a cup of coffee. После чашечки кофе он начал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !