Verwendungsbeispiele von "coffee shop" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 кафе31 кофейня24 andere Übersetzungen7

einblenden

Bomb squad analyzed the coffee shop bomb. Команда саперов проанализировала бомбу из кафе.

I work at a coffee shop. Я работаю в кофейне.

There is a coffee shop in Fairview. В Фэрвью есть кафе.

I work in a coffee shop. Я работаю в кофейне.

I'm tired of managing a coffee shop. Надоело быть управляющим в кафе.

I do work, at a coffee shop. Я работаю в кофейне.

We had a good time at a coffee shop. Мы хорошо провели время в кафе.

I had a cinnamon whirl at the coffee shop. Я ел завитушку с корицей в кофейне.

I work at the coffee shop down the street. Я работаю в кафе через улицу.

Her second job had been waitressing at a coffee shop. Её второй работой была должность официантки в кофейне.

I met her in a coffee shop near the station. Я встретил её в кафе около станции.

So, she told Conway to meet her in the coffee shop in an hour. Итак, она попросила Конвея о встрече в кофейне через час.

I work part time at this coffee shop around here. Я подрабатываю в одном кафе поблизости.

Visit somewhere new, like a coffee shop, museum or park you've never been Посетите новое место, например, кофейню, музей или парк, где вы никогда не были.

I may get a job at a coffee shop where my friend works. Может устроюсь на работу в кафе, где работают мои друзья.

It's all right, I'll spend my holiday at a Los Angeles coffee shop. Ничего, я проведу свой праздник в кофейне в Лос-Анджелесе.

Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. Давай выпьем в том кафе кофе или ещё что-нибудь.

Visit somewhere new, like a coffee shop or museum or park you've never been Посетите новое место, например, кофейню, музей или парк, где вы никогда не были.

Otherwise, I'm stuck playing ditsy coffee shop girl the rest of my life. Если - нет, всю жизнь буду играть роль продавщицы в кафе.

There's this guy who works at my coffee shop, Letterhead coffee, right across the street from me. Есть один паренек, он работает в кофейне, там фирменный кофе, через дорогу от моего дома.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen