Usage examples of "cold drink" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Shall I bring you coffee, tea or cold drinks? Вам принести чай, кофе или прохладительные напитки?

Cold drinks and a Post Match Analysis of the last operation. Разбор полётов и прохладительные напитки.

During the trip you can buy confectionery, hot and cold drinks and souvenirs from the catalog "Goods for voyagers". В пути следования Вы сможете приобрести кондитерские изделия, горячие и прохладительные напитки, а также сувенирную продукцию из каталога "Товары в дорогу".

Curiously, nobody suggested that the "lights out" campaign should also mean no air conditioning, telephones, Internet, movies, hot food, warm coffee, or cold drinks - not to mention the loss of security when street lights and traffic signals don't work. Любопытно отметить, что никто не предложил, чтобы кампания "погасите огни" также означала никакого кондиционирования воздуха, никаких телефонов, Интернета, фильмов, горячей пищи, теплого кофе или прохладительных напитков - не говоря уже об уроне безопасности, когда не работают уличные фонари и светофоры.

I want to get myself a nice cold drink. Я хочу купить себе хороший холодный напиток.

He needs a cold drink to cool down, not tea. Ему не чаю нужно, а холодного, чтобы остыть.

There are places nearby where you can get a hot meals and a cold drink. Есть места поблизости, где вы можете получить горячую еду и холодные напитки.

I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.

Tom gave Mary something cold to drink. Том дал Мэри попить холодного.

Come in, I'll get you something cold to drink. Проходи, я сделаю тебе что-нибудь прохладное выпить.

I don't want to drink anything cold. Не хочу пить ничего холодного.

I was very thirsty and I wanted to drink something cold. Меня мучила жажда, и мне хотелось выпить чего-нибудь холодного.

Drink up while it's cold, ladies. Пейте пока холодное, дамочки.

The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.

My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Моя жена обычно не пьёт кофе ночью, да и я не пью.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.

Do you drink alcohol? Вы пьёте спиртное?

The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.

I like to drink natural mineral water. Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download