Exemplos de uso de "cold drink" em inglês com tradução para o russo

Shall I bring you coffee, tea or cold drinks? Вам принести чай, кофе или прохладительные напитки?

Cold drinks and a Post Match Analysis of the last operation. Разбор полётов и прохладительные напитки.

During the trip you can buy confectionery, hot and cold drinks and souvenirs from the catalog "Goods for voyagers". В пути следования Вы сможете приобрести кондитерские изделия, горячие и прохладительные напитки, а также сувенирную продукцию из каталога "Товары в дорогу".

Curiously, nobody suggested that the "lights out" campaign should also mean no air conditioning, telephones, Internet, movies, hot food, warm coffee, or cold drinks - not to mention the loss of security when street lights and traffic signals don't work. Любопытно отметить, что никто не предложил, чтобы кампания "погасите огни" также означала никакого кондиционирования воздуха, никаких телефонов, Интернета, фильмов, горячей пищи, теплого кофе или прохладительных напитков - не говоря уже об уроне безопасности, когда не работают уличные фонари и светофоры.

I want to get myself a nice cold drink. Я хочу купить себе хороший холодный напиток.

He needs a cold drink to cool down, not tea. Ему не чаю нужно, а холодного, чтобы остыть.

There are places nearby where you can get a hot meals and a cold drink. Есть места поблизости, где вы можете получить горячую еду и холодные напитки.

I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.

Tom gave Mary something cold to drink. Том дал Мэри попить холодного.

Come in, I'll get you something cold to drink. Проходи, я сделаю тебе что-нибудь прохладное выпить.

I don't want to drink anything cold. Не хочу пить ничего холодного.

I was very thirsty and I wanted to drink something cold. Меня мучила жажда, и мне хотелось выпить чего-нибудь холодного.

Drink up while it's cold, ladies. Пейте пока холодное, дамочки.

The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.

My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Моя жена обычно не пьёт кофе ночью, да и я не пью.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.

Do you drink alcohol? Вы пьёте спиртное?

The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.

I like to drink natural mineral water. Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!