Exemples d’usage de "cold meat" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I want to move there, and have cold meat for breakfast, and wear shorts. Я хочу переехать туда и есть холодное мясо на завтрак и носить шорты.

If we'd have been using bullets instead of film, I'd have been cold meat long before that. Если бы мы использовали пули вместо фильма, я был бы холодным мясом, задолго до этого.

And four cold meat salads, please. И четыре мясных салата, пожалуйста.

You have to get a cold piece of meat like a steak. Найди кусок холодного мяса, как бифштекс.

"In Tierro del Fuego a native touched with his finger some cold preserved meat while I was eating . "В Огненной Земле один абориген потрогал пальцем свежее сырое мясо, в то время как я ел.

No wonder I don't got pneumonia, given the house is cold enough to hang meat. Да, хорошо хоть не пневмония, у меня как в холодильнике.

His idea of great R and R was cold rice and a little rat meat. В их понятии счастье - это холодный рис и немного крысиного мяса.

Moreover, the landlocked countries of West and Central Africa also need more specialized transport equipment, for example cold storage trucks, for the transport of perishable goods such as vegetables, fruit and meat. Кроме того, страны Западной и Центральной Африки, не имеющие выхода к морю, нуждаются в расширении парка специализированного транспортного оборудования, например грузовых автомобилей, оснащенных холодильными установками, для транспортировки скоропортящихся грузов, таких, как овощи, фрукты и мясо.

This meat stays good in cold weather. Мясо не портится в холодную погоду.

The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.

Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.

I'd hang the people who did this to me on a meat hook. Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.

I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.

Would you like meat or fish? Хотите мясо или рыбу?

The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.

Meat is very expensive nowadays. Мясо нынче очень дорогое.

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.

My hands are numb from the cold. Мои руки онемели от холода.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger