Usage examples of "cold meat" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I want to move there, and have cold meat for breakfast, and wear shorts. Я хочу переехать туда и есть холодное мясо на завтрак и носить шорты.

If we'd have been using bullets instead of film, I'd have been cold meat long before that. Если бы мы использовали пули вместо фильма, я был бы холодным мясом, задолго до этого.

And four cold meat salads, please. И четыре мясных салата, пожалуйста.

You have to get a cold piece of meat like a steak. Найди кусок холодного мяса, как бифштекс.

"In Tierro del Fuego a native touched with his finger some cold preserved meat while I was eating . "В Огненной Земле один абориген потрогал пальцем свежее сырое мясо, в то время как я ел.

No wonder I don't got pneumonia, given the house is cold enough to hang meat. Да, хорошо хоть не пневмония, у меня как в холодильнике.

His idea of great R and R was cold rice and a little rat meat. В их понятии счастье - это холодный рис и немного крысиного мяса.

Moreover, the landlocked countries of West and Central Africa also need more specialized transport equipment, for example cold storage trucks, for the transport of perishable goods such as vegetables, fruit and meat. Кроме того, страны Западной и Центральной Африки, не имеющие выхода к морю, нуждаются в расширении парка специализированного транспортного оборудования, например грузовых автомобилей, оснащенных холодильными установками, для транспортировки скоропортящихся грузов, таких, как овощи, фрукты и мясо.

This meat stays good in cold weather. Мясо не портится в холодную погоду.

The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.

Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.

You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.

I'd hang the people who did this to me on a meat hook. Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.

I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.

Would you like meat or fish? Хотите мясо или рыбу?

The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.

Meat is very expensive nowadays. Мясо нынче очень дорогое.

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.

My hands are numb from the cold. Мои руки онемели от холода.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download