Sentence examples of "cold" in English with translation "холод"

<>
It was terribly cold yesterday. Вчера был жуткий холод.
Behind your cold, dead eyes За твоим холодом, мертвыми глазами
My teeth chattered with cold. У меня зубы стучали от холода.
The cold and the buckshot. Холод и дробь.
Some plum brandy, against the cold. Немного сливового коньяка, против холода.
He was blue from the cold. Он был синим от холода.
He’s shivering because of the cold. Он дрожит от холода.
I can't stand this cold anymore. Я не могу больше терпеть этот холод.
But for others the cold was fatal. Впрочем, для некоторых холод оказался фатальным.
And I can't take the cold. И я не могу принять холода.
How'd you take down Captain Cold? Как ты разобрался с Капитаном Холодом?
My hands are numb from the cold. Мои руки онемели от холода.
It's amazing when the cold finally breaks. Замечательно, когда холод, наконец, прекращается.
The clock stopped, the flickering lights, cold spot. Остановившиеся часы, мерцающий свет, холод.
What goes together better than cold and dark? Что больше подходит друг другу, чем холод и тьма?
My teeth are chattering because of the cold. Мои зубы стучат от холода.
Mushroom soup, eight tins of, for consumption cold. Грибной суп, восемь банок, для борьбы с охватывающим холодом.
You can't take the cold, huh, Astrid? Что, плохо переносишь холод, а, Астрид?
Strong heart beats, I sometimes fire bay, now cold. Сердце сильно-сильно бьётся, и то в жар бросает, то в холод.
Cold, heat, snow, discharged air, toe of the avalanche. Холод, жара, снег, разряженный воздух, схождение лавины.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.