Sentence examples of "collar" in English

Select source language

Select target language

Translations: all124 воротник33 ошейник26 воротничок20 ворот2 схватить2 хомут2 кольцо1 other translations38

Stop playing with your collar. Прекрати трогать свой воротник.

I love your dog collar. Мне нравится ваш ошейник.

I smear my lipstick on Burt's collar. Я пачкаю своей помадой воротнички рубашек Бёрта.

And thriftiness around the collar here. И немного на вороте.

Nick got up, grabbed him for collar and tossed out the window. Николай встал, схватил того за шиворот и вышвырнул в окно.

DI Fletcher's last collar before I showed up. Последний хомут инспектора Флетчера, прежде чем появилась я.

I held him by the collar. Я держал его за воротник.

Oh, a diamond dog collar. О, на бриллиантовый ошейник.

White collar crime is still a crime, dear. Преступник с белым воротничком все тот же преступник, дорогая.

Didn't you sew his collar with white thread, aunt Polly? Вы зашивали ворот белой ниткой, тетя Полли?

And when you stop and think about it, you did help me collar the Black Roses. И если немного подумать об этом, ты помогла мне схватить "Черных Роз".

I come up to put a collar on her, but she won't let me. Я подхожу хомут надевать, а она не дается, ни в какую не хочет.

Don't let the collar fool you. Не позволяй пасторскому воротнику тебя надуть.

There's no dog collar. Без всякого собачьего ошейника.

Bancroft's reinstating him into the white collar division. Бэнкрофт восстановил его в отдел белых воротничков.

"That collar looks to be strangling you." "Кажется, что воротник душит тебя".

I fixed Lorelei's neck collar. Я починил ошейник Лорелай.

A crisp collar is the mark of a man of distinction, I always say. Я всегда говорю, что хрустящие воротнички - признак выдающегося человека.

A loaf of bread and a clean collar. Буханка хлеба и чистый воротник.

Now for thy collar, good squire. А теперь снимем твой ошейник, сквайр.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download