Usage examples of "column header text" in English with translation to Russian

<>
You can also copy the message header text to your clipboard and paste it into the Message Header Analyzer. Вы также можете скопировать текст заголовка сообщения в буфер обмена и вставить его в приложение Message Header Analyzer.
Having clicked with the left mouse button on any column header, one can sort out all records in the table in increasing or decreasing order. Кликнув левой кнопкой мыши на заголовке любого столбца, можно отсортировать все записи в таблице по убыванию или по возрастанию.
The message header text appears similar to the following (where contoso.com is the sender): Текст заголовка сообщения имеет указанные ниже формат (где contoso.com — отправитель).
Having clicked with the left mouse button on any column header, one can sort out all entries in the table in increasing or decreasing order. Кликнув левой кнопкой мыши на любом заголовке столбца, можно отсортировать все записи в таблице по убыванию или по возрастанию.
And add your header text: "Q1 Sales" and "Q2 Sales" Добавьте текст заголовков: "Продажи кв1" и "Продажи кв2".
By left-clicking the column header, you will be able sort elements in ascending or descending order. Кликнув ЛКМ по заголовку столбца, можно отсортировать таблицу по этому столбцу.
Click this link to open the message header dialog box, which lets you view the message header text. Щелкните эту ссылку, чтобы открыть диалоговое окно заголовок сообщения, в котором можно просмотреть текст заголовка сообщения.
For specific definitions of each metric, click the ? tooltip icon in each column header. Описания параметров отображаются при нажатии на значок "?" в соответствующем заголовке столбца.
After viewing the message header in the quarantine, you can also copy the message header text and paste it into the Message Header Analyzer, which provides information about what happened to the message. После просмотра заголовка сообщения в карантине вы также можете скопировать текст заголовка и вставить его в средство Message Header Analyzer, которое предоставляет сведения о том. что произошло с сообщением.
Right-click the column header area and click Choose Columns. Щелкните правой кнопкой мыши область заголовка столбца и выберите Выбрать столбцы.
Column header Заголовок столбца
You hear “Display Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Отображаемое имя, заголовок столбца".
Addressed issue where Internet Explorer 11 stops responding when a user clicks an empty column header and then immediately holds down the SHIFT key and double-clicks. Устранена проблема, при которой браузер Internet Explorer 11 перестает отвечать на запросы, когда пользователь нажимает на заголовок пустого столбца, а затем сразу же зажимает клавишу SHIFT и производит двойной щелчок кнопкой мыши.
You can also sort data by clicking the column header in the table. Можно также сортировать данные, щелкнув заголовок столбца в таблице.
To help you find a specific item in the Recover Deleted Items window, click the Subject, Deleted On, or From column header to sort items by that column. Чтобы вам было проще найти определенный элемент в окне Восстановление удаленных элементов, вы можете щелкнуть заголовок столбца Тема, Удалено или От, чтобы отсортировать элементы по этому столбцу.
Right-click the column header and then click Format Cells. Щелкните заголовок столбца правой кнопкой мыши и выберите пункт Формат ячеек.
Select the column that contains the date by clicking its column header. Выделите столбец, содержащий дату, щелкнув его заголовок.
Click a column header to sort recoverable items Щелкните заголовок столбца, чтобы отсортировать доступные для восстановления элементы.
Click any column header to sort the column, and group all of the external references together. Щелкните заголовок любого столбца, чтобы отсортировать данные столбца и сгруппировать все внешние ссылки.
You hear “Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Имя, заголовок столбца".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download