Usage examples of "combo" in English with translation to Russian

<>
show all
Depending on your choice, the List Box Wizard or the Combo Box Wizard starts. В зависимости от сделанного выбора запустится мастер списков или мастер полей со списком.
Using a combo box (drop-down list) Использование поля со списком (раскрывающегося списка)
Tab to the Permission level combo box. С помощью клавиши TAB перейдите в поле со списком Уровень разрешений.
Tab to the Retention policy combo box. С помощью клавиши Tab выберите поле со списком Политика хранения.
Combo box with Edit Value List button Поле со списком с кнопкой "Изменение элементов списка"
Tab to the Delivery status combo box. Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к полю со списком Состояние доставки.
Customize a list box or a combo box Настройка списка или поля со списком
The Date range combo box has the focus. Будет выделено поле со списком Диапазон дат.
Move to the next or previous combo box Перейти к следующему или предыдущему полю со списком
You can use an ActiveX Combo Box however. Однако можно использовать поле со списком ActiveX.
Tab to the End date year combo box. С помощью клавиши TAB перейдите в поле со списком года даты окончания.
You hear “Year of End date combo box.” Вы услышите сообщение "Год, дата окончания, поле со списком".
Tab to the Search for access by combo box. С помощью клавиши TAB перейдите в поле со списком Поиск записей о доступе со стороны следующих пользователей.
You hear “Message was sent or received combo box.” Вы услышите сообщение "Сообщение было отправлено или получено, поле со списком".
Insert a combo box or a drop-down list Вставка поля со списком или раскрывающегося списка
Access automatically creates a combo box bound to the field. Программа Access автоматически создаст поле со списком, связанное с этим полем.
Not unless you use an ActiveX Combo or List Box. Нет, если вы не используете поле со списком ActiveX или список.
Add a list box or combo box to a form: Добавьте в форму список или поле со списком.
Good, because wine and beans is not a good combo. И хорошо, потому что паленое вино не очень-то полезно.
Access automatically creates a combo box for the Lookup field. Программа Access автоматически создаст поле со списком для поля подстановок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download