Exemples d’usage de "Комбо" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous19 combo19
afficher
Комбо вернулся, и мы женимся. Combo's back and were getting married.
Скажи мне что происходит, Комбо. Tell me what's up, Combo.
Он как выжатый лимон, Комбо. He looked gutted, Combo.
Комбо, это ты сожрал печенье? Combo, have you eaten the biscuits?
Нет, Комбо, слезь с него! No, Combo, get off him!
Думаю, Вуди просто не переносит Комбо. I don't think Woody was standing any of it from Combo.
Так ты не против приезда Комбо? You wouldn't mind Combo moving in?
Комбо, что ты с ним сделал? Oh, Combo, what have you done to him?
Нет, просто думаю кое о чём, Комбо. No, I've just got things on my mind, Combo.
У нас с тобой ничего не будет, Комбо. It's never gonna happen, Combo.
Три комбо обеда, трое крылышек и три яблочных пирога. Three combo meals, three Buffalo wings, three apple pies.
Она была бы в тюрьме, если бы не Комбо. She would've gone to jail if it wasn't for what Combo did.
Я только и делаю, что пытаюсь забыть эту ночь, Комбо. I have done nothing but try and forget about that night, Combo.
Посмотри на того парня в полосатой рубашке и галстуке комбо? See that guy in the striped shirt and tie combo?
Они застрелили Комбо на улице, и теперь продают наш продукт. They had Combo shot down in the street and now it's our product they're selling.
Это они затрелили Комбо на улице, и теперь они наш продукт продают. They had Combo shot down in the street, and now it's our product they're selling.
Хуже всего, что он мой отец, и я не хотела, чтобы Комбо. The worst thing is, he's my dad, so I didn't want Combo to go and.
Ну, раз уж мы тут, я возьму комбо с говядиной и сосиской. Well, as long as we're here, I'll take a beef and sausage combo.
Таким образом, эта территория включает часть Сенегала, Гамбии и Гвинеи-Биссау, затрагивая шесть провинций: Комбо в Гамбии, Биньона, Зигиншор, Усуе и Дабо в Сенегале, а также Верела в Гвинее-Бисау. It therefore includes parts of Senegal, Gambia and Guinea-Bissau, and comprises six provinces: Combo in Gambia; Bignona, Ziguinchor, Oussouye and Dabo in Senegal; and Veréla in Guinea-Bissau.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger