Sentence examples of "coming" in English with translation "появляться"
Translations:
all15775
приходить3873
стать945
выходить895
приезжать832
появляться751
происходить740
подходить540
заходить431
поступать410
наступать339
исходить297
прибывать249
достигать235
существовать235
попадать212
заявляться186
приближаться167
прийтись151
наставать150
будущий112
приходиться107
переходить95
встречать94
грядущий88
придти54
заезжать54
приход52
надвигаться46
взяться45
браться44
прилетать39
наступающий31
приближающийся18
приходящий15
прибытие8
приплывать7
приезд5
произойти4
забредать3
пришествие3
докатываться2
заехать1
подваливать1
прийти1
other translations3208
Unwanted Chrome extensions or toolbars keep coming back.
В Chrome появились ненужные расширения или панели инструментов.
She stopped talking to me, stopped coming home.
Она перестала говорить со мной, перестала появляться дома.
And we see new refined tools coming out.
И мы видим появление новых усовершенствованных инструментов.
Since the '50s, every night everything's been coming to life.
Как только она появилась в 50-х, сразу все и началось.
This is India coming up, with the first data from India.
Вот подтягивается Индия, начали появляться первые данные оттуда.
In fact, these names start coming up over and over again.
Это имя начинает появляться снова и снова.
And it might just be coming to a neighborhood near you soon.
Скоро такая школа может скоро появиться и в вашем районе.
We've been told for 40 years already that they're coming soon.
В течении 40 лет нам твердили, что они скоро появятся.
It's just appeared out of nowhere and it's coming this way!
Это только что появилось откуда ни возьмись, и движется в этом направлении!
Coming soon is the ability to apply device access policies to individual team sites.
В ближайшее время появится возможность применения политик доступа устройств к отдельным сайтам групп.
So you’ve got the Americans, and now the Chinese are slowly coming in.
Так что там появились американцы, а сейчас туда медленно приходят китайцы.
In the coming decades, we may see a global system of interconnected sustainable cities emerging.
В ближайшие десятилетия мы сможем увидеть появление глобальной системы взаимосвязанного устойчивого развития городов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert