Sentence examples of "community chest" in English

Select source language

Select target language

One in chance, one in community chest. Один раз - повезло, а второй - в благотворительном фонде.

I said, that's the Community Chest account. Я сказал, что это счет Общественного Фонда.

I'm handling the community chest again this year. В этом году я снова заведую кассой взаимопомощи.

For the past week, we've been getting our eats from the community chest. Уже неделю мы едим то, что дают в общественном фонде.

Anyway, the point is, I played Monopoly so much, that all the kids called me community chest. Короче, смысл в том, что я играла в монополию так часто, что дети прозвали меня общественное вместилище.

Say, a guy that can raise that much dough for the Community Chest certainly ought to be able to raise a few bucks for himself. Парень, который может собрать много денег для Общественного Фонда, конечно, должен быть в состоянии собрать несколько долларов и для себя.

Seventeen men on the dead man's chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum! Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!

This is an international community. Это международное сообщество.

I had a sharp pain in my chest yesterday. У меня вчера была острая боль в груди.

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children. Ограничивающая роль, которую некогда играло общество, исчезает, и взрослые всё неохотнее ругают чужих детей, когда те не слушаются.

The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента.

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing. Так как женщины берут на себя все больше обязанностей на работе и в обществе, считается, что увеличивается количество женщин, имеющих стресс из-за ухода за детьми и работы.

The boy clasped the puppy to his chest. Мальчик прижимал щенка к груди.

To the community К сообществу

He felt an acute pain in his chest. Он почувствовал острую боль в груди.

Community Сообщество

Do you think that chest hair is sexy? Ты считаешь, что волосы на груди привлекательны?

Community Consultation Консультация сообщества

In December 2011, exactly two years after Abbott started feeling unwell, a probe, equipped with a camera, was fed into the cavity between the lining of his chest and the lining of his lung. В декабре 2011 года, ровно через два года после того, как Эбботт начал чувствовать себя плохо, датчик, оборудованный камерой, был введен в полость между оболочкой его грудной клетки и оболочкой его легкого.

My community Мое сообщество

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download