Ejemplos de uso de "company car" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
That's the company car. Это - служебная машина.
That's a company car! Это служебная машина!
Clothing allowance, company car, um. Оплата гардероба, служебная машина, э-э-э.
Last thing is your company car. И последнее - ваша служебная машина.
Well, you know how they gave me the company car? Ну, ты же знаешь, что мне дали служебную машину?
Oh, hey, have Mario hook you up with a company car. Пусть Марио подгонит тебе служебную машину.
We're here about a company car, who's driving it. Мы здесь на счет служебной машины, того кто сидит за рулем.
The boss gave me a spare key and I began going planet to planet looking for the company car. Босс мне отдал запасные ключи, и я начал летать от планеты к планете, разыскивая служебную машину.
Where other people get company cars and BlackBerrys, I get isolation and loneliness. Когда другим достаются служебные машины и мобильные телефоны, мне достаются уединение и одиночество.
Actually, it's a company car. На самом деле, это служебный автомобиль.
Maybe even get a company car. А может и служебный автомобиль.
For example, a single employee might drive one company car. Например, каждому сотруднику может быть назначено по одному автомобилю компании.
Articles of incorporation, office, landline, company car, all in Jersey. Устав корпорации, офис, средства связи, машина фирмы - всё в Джерси.
Let’s hide the key column, and call the field Company car. Скроем ключевой столбец, и назовем это поле «Автомобиль компании».
For example, each employee can have only one company car to use. Например, каждый сотрудник может использовать только один служебный автомобиль.
Yeah, listen, did you buy a company car for everyone in the family except me? Ты купил корпоративную машину всем в семье, кроме меня?
The hospital gives me a company car for night rounds, but I'm sure as hell not giving that car to you. Больница дает мне машину для ночного потрулирования, но я уверен, что она не даст ее вам.
A resource mailbox that's assigned to a resource that’s not location-specific, such as a portable computer, projector, microphone, or a company car. Почтовый ящик ресурса, назначенный ресурсу, который не зависит от места, такому как портативный компьютер, проектор, микрофон или автомобиль компании.
An equipment mailbox is a resource mailbox assigned to a resource that's not location specific, such as a portable computer, projector, microphone, or a company car. Почтовый ящик оборудования — это почтовый ящик ресурса, назначенный ресурсу, не зависящему от места, такому как портативный компьютер, проектор, микрофон или автомобиль компании.
Subsidiarily, the State party submits that the increase of the author's taxable income by an additional 4 per cent of the catalogue price of the company car did not violate article 26. В дополнение к этому государство-участник заявляет, что увеличение подлежащего налогообложению дохода автора на дополнительные 4 % от каталожной цены автомобиля компании не является нарушением статьи 26.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR