Usage examples of "completing" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11074 завершать3290 завершить3212 завершаться2284 выполнять1352 заполнять409 заканчивать188 завершение169 дополняться40 достраивать3 доделывать3 довершать2 other translations122

show all

Completing Setup and monitoring performance Настройка и проверка производительности

Completing achievements earns gamerscore and potentially other rewards. Совершение достижений увеличивает счет игрока, а также может принести другие выгоды.

It's just completing the fracture of the vertebra. Это просто перелом позвоночника.

Achievements are rewards for completing special activities in a game. Достижение — это награда за совершение определенных действий в игре.

After completing your expression, the property sheet will look like this: После ввода выражения окно свойств будет выглядеть так:

Brandenburg, Bly and Tanto all are completing very fast pit stops. Брандербург, Блай и Танто очень быстро проходят замену.

Your PIN code is of major importance in completing your registration. Пин-код при регистрации очень важен.

I'm so sorry, sir, but a gentleman is completing his fitting. Простите, сэр, но один джентльмен примеривает костюм.

Take steps to significantly increase the number of children completing secondary education. принять меры с целью значительного увеличения числа детей, получающих среднее образование.

Students must pay back the loan at 1 % annual interest after completing their education. После получения образования учащиеся обязаны вернуть ссуду, выданную под 1 процент годовых.

At that point, the Europeans should get on with completing their monetary cordon sanitaire: В этой точке, европейцы должны продолжать создание кредитно-денежного санитарного кордона:

Completing the membership process is expected to take up to a year and a half. Процесс вступления, как ожидается, займет около полутора лет.

Lacking adequate housing and electricity, few re-enlisted, and many deserted before completing their term. Без адекватного жилья и электричества лишь немногие из них оставались на стройке надолго, а многие дезертировали, не отработав положенный срок.

You can practice what you have learnt in the lesson by completing the exercises below: Вы можете попрактиковаться в изученном с помощью следующих заданий:

By completing quests, surveys, quick polls, and other Xbox Insider Program activities, you earn XP. Чтобы получать очки опыта, принимайте участие в квестах, опросах и других мероприятиях в программе предварительной оценки Xbox.

Please scroll down to your preferred method of deposit for instructions on completing the remaining steps. Пожалуйста, выберите подходящий Вам способа депозита для получения дальнейших инструкций.

(a) Eligible Clients can earn up to USD 60 by completing certain trades in Practice Mode: (a) Клиенты могут получить до 60 USD за совершение определенных сделок в учебном режиме:

Completing the information will not have the effect of limiting you potential losses to the amount indicated. Предоставление этой информации не гарантирует того, что ваши потенциальные убытки будут ограничены указанными суммами.

Each Project Team would consist of experts tasked with completing an approved project within a predetermined timeframe. Каждая проектная группа будет состоять из экспертов, отвечающих за осуществление конкретного утвержденного проекта в заранее оговоренные сроки.

Members of Territorial Defence Forces are to receive €125 monthly along with additional financial rewards for completing all training. Члены Территориальных сил обороны будут получать 125 евро в месяц, а также дополнительное финансовое вознаграждение за участие во всех тренировочных занятиях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download