Exemples d’usage de "conference room" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous359 конференц-зал65 autres traductions294

afficher

Zoolander's in the conference room! Образцовый самец в конференц-зале!

You can go into the conference room. Бобби, привет, можешь пройти в конференц-зал.

Could you come into the conference room? Давайте пройдем в конференц-зал?

Shall we mosey on over to the conference room? А не поспешить ли нам в конференц-зал?

Well, his live-in girlfriend is in the conference room. Ну, его сожительница в конференц-зале сейчас.

Sergeant Mosley, you're needed in the conference room ASAP. Сержант Мозли, срочно в конференц-зал.

Mr. Breslin, they're ready for you in the conference room. Мистер БРеслин, вас ждут в конфеРенц-зале.

Doug: I'm here where many presentations occur, the conference room. Дуг: Я нахожусь в месте, где часто проводятся презентации: конференц-зале.

This will depend on how failure plays out in the conference room. Это будет зависеть от того, как он проявит себя в конференц-зале.

Grab some bookers, whoever's free, and come into the conference room. Возьми свободных букеров и иди в конференц-зал.

You've got a reception area, a conference room and two offices. У вас есть зона приема, конференц-зал и два офиса.

Then a light lunch in the conference room With the personnel you requested. Потом легкий обед в конференц-зале с сотрудниками о которых вы просили.

I'll work out of the conference room until this is all resolved. Я буду работать в конференц-зале, пока всё не решится.

I need to find a new conference room, but that’s no problem. Мне потребуется другой конференц-зал, но это не проблема.

Sitting at the conference room table, Assante marveled at the thoroughness of the operation. Сидя за столом в конференц-зале, Ассанте восхищался скрупулезностью и основательностью хакеров.

Betty, please go in the conference room And tell Mr. Collins we need to reschedule. Бетти, пожалуйста сходи в конференц-зал и скажи мистеру Коллинзу, что мы переносим встречу.

Have security take his breakfront out of his office and put it in my conference room. Вели охранникам забрать его шкаф - и поставить в мой конференц-зал.

We've blocked them, so leave them on the floor and head into the conference room. Мы глушим сигнал, так что положите их на пол и следуйте в конференц-зал.

I'm gonna go do my work in the conference room, 'cause you guys are the worst. Пойду работать в конференц-зал, потому что вы ребята, это ужас какой-то.

The display name in the Exchange Admin Center and the address book will be Conference Room 1. Отображаемым именем в Центре администрирования Exchange и адресной книге будет "Конференц-зал 1".

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger