Sentence examples of "configure" in English with translation "конфигурировать"

Select source language

Select target language

Translations: all3586 настраивать2240 настраиваться137 конфигурировать39 сконфигурировать19 конфигурироваться3 конфигурированный1 other translations1147

show all

Click Product and supply > Configure line. Щелкните Продукт и поставки > Конфигурировать строку.

For item requirements, click Functions > Configure line. Для потребностей в номенклатуре, щелкните Функции > Конфигурировать строку.

You do not have to click Configure line. Не нужно нажимать Конфигурировать строку.

Select the attribute values in the Configure line form. Выберите значения атрибутов в форме Конфигурировать строку.

Configure product variants by using a product configuration technology. Конфигурировать варианты продукта используя технологию конфигурирования продукта.

For sales and purchase orders and quotations, click Configure line. Для заказов на продажу, заказов на покупку и предложений, щелкните Конфигурировать строку.

On the Action Pane, on the Product tab, click Configure. На панели "Действие", на вкладке Продукт, щелкните Конфигурирование.

Then, on the Action Pane, on the Product tab, click Configure. Затем на панели операций на вкладке Продукт щелкните Конфигурирование.

The Configure line form in Product configurator is easier to extend. Стало проще расширить форму Конфигурировать строку в конфигураторе продукции.

On the Action Pane, click Engineer tab > Configuration group > Maintain configurations > Configure. На панели операций, щелкните вкладку Инжиниринг > группу Ведение конфигураций > Конфигурирование > Конфигурация.

Create a sales order line, click Product and supply, and then select Configure line. Создайте строку заказа на продажу, щелкните Продукт и поставки и выберите Конфигурировать строку.

For information about how to configure the enhanced integration port, see Managing integration ports. Сведения о конфигурировании улучшенного порта интеграции см. в разделе Managing integration ports.

For information about how to configure registrations forms, see Key tasks: Set up manufacturing execution. Сведения о конфигурировании регистрационной формы см. в разделе Основные задачи: Настройка осуществления производства.

Click Configure line to open the Product Builder configuration window and enter the configuration information. Выберите Конфигурировать строку, чтобы открыть окно Настройка конфигуратора продукции, и введите сведения о конфигурации.

The pages in the Configure line form are for each component of the product configuration model. Страницы в форме Конфигурировать строку предназначены для каждого компонента модели конфигурации продукта.

You can set up the system to start the configuration automatically when you click Configure line. Можно настроить систему на автоматический запуск конфигурации после нажатия Конфигурировать строку.

Click OK to close the form and continue with the configuration in the Configure line form. Щелкните ОК, чтобы закрыть форму и продолжить настройку в форме Конфигурировать строку.

In the Price model form, click Test to open the Configure line form and select attribute values. В форме Модель цены щелкните Тест, чтобы открыть форму Конфигурировать строку, а затем выберите значения атрибутов.

Before you configure budget planning and set up budget planning processes, you must set up basic budgeting. Перед конфигурированием процессов планирования бюджета и настройки бюджетных процессов необходимо настроить базовое бюджетирование.

For information about how to configure individual project budgets, see Create and submit an original project budget. Сведения о порядке конфигурирования отдельных бюджетов проектов см. в разделе Создание и отправка исходного бюджета проекта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download