Sentence examples of "configure" in English with translation "настраивать"

<>
Configure the user request workflow. Настроить workflow-процесса для запросов пользователей.
Step 4: Configure Xcode Project Шаг 4. Настройте проект Xcode
Configure workflow for catalog import. Настроить workflow-процесс для импорта каталогов.
Step 4: Configure directory synchronization Этап 4. Настройте синхронизацию службы каталогов
Configure the overall catalog settings Настройте общие параметры каталога
Configure the category request page Настройте страница запроса на категорию
Configure the vendor extension application Настройте заявление расширения поставщика
To configure the MaxBufferSize value Чтобы настроить значение MaxBufferSize
Step 4: Configure external URLs Шаг 4. Настройте внешние URL-адреса
Step 2: Configure directory synchronization Этап 2. Настройте синхронизацию службы каталогов
Select Configure to get started. Выберите пункт Настроить.
Step 5: Configure internal URLs Шаг 5. Настройте внутренние URL-адреса
You can configure the following: Можно настроить следующие элементы.
Configure blocked senders and blocked domains. Настроить заблокированных отправителей и заблокированные домены.
Open the app and select Configure. Откройте приложение и выберите Настроить.
Configure the action you want performed: Настроить действие, которое должно выполняться:
Configure your audio and video sources. Настройте источники аудио и видео.
Step 6: Configure an SSL certificate Шаг 6. Настройте SSL-сертификат
Configure the elements of the workflow Настроить элементы документооборота
Configure each element in the workflow. Настроить все элементы workflow-процесса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!