Sentence examples of "connection" in English with translation "связь"

<>
An example illustrates the connection. Пример иллюстрирует эту связь.
1. Check your Internet connection. 1. Проверьте, имеется ли у вашего компьютера связь с интернетом.
Russian security connection with Syria Российско-сирийские связи в сфере безопасности
Connections: See App Connection Targeting. Связи: см. раздел Таргетинг по связям.
We have a psychic connection. У нас телепатическая связь.
Could there be a connection? Есть ли тут связь?
Establish a connection to the brigade. Установить связь с бригадой.
What's Hooper's connection, then? А какая связь Хупера со всем этим?
Disconnect — no connection to the server. Disconnect — отсутствие связи с сервером.
Kazbek N, there is no connection. Казбек Николаевич, нету там связи.
"I don't see the connection." — Я не вижу здесь связи».
The connection hit me almost immediately. Связь поразила меня почти мгновенно.
Trump has a Baku connection too. У Трампа также есть связь с Баку.
For more information see app connection targeting. Подробнее см. в разделе Таргетинг по связям.
Harriet died, because she discovered the connection. Харриет умерла, потому что обнаружила связь между убийствами.
The connection between terrorism and nuclear weapons; Связь между терроризмом и ядерным оружием;
For connection with me dial it Number. Для связи со мной набирайте этот номер.
Signal of interrupted connection to the server; Оповещение о том, что связь с сервером прервалась;
Same connection you have with the sitar. Ту же связь, что и у вас с ситаром (струнный музыкальный инструмент).
Its connection to conflict is not linear. Его связь с конфликтами не линейна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.