Sentence examples of "consequence" in English with translation "последствие"

Select source language

Select target language

Translations: all4262 последствие3513 следствие245 other translations504

show all

But this is a consequence. Но это последствие

All right, what's the consequence? Хорошо, а какое последствие?

Well, it's an unintended consequence. Что ж, это неумышленное последствие.

These restrictions are not without consequence. Это ограничение не прошло без последствий.

Such action would bear unfortunate consequence. Такие действия будут нести Печальные последствия.

But little of consequence would follow. Но такой шаг не будет иметь серьёзных последствий.

There is another potential consequence, however. Однако существует другое потенциальное последствие.

Every action has its consequence, my dear. Дорогая моя, действий без последствий - не бывает.

None of these American exits was without consequence. Ни одно из этих американских отступлений не обошлось без последствий.

International sanctions will be only the first consequence. Международные санкции станут лишь первым последствием.

That's not necessarily a bad unintended consequence. Далеко не факт, что это плохое непредвиденное последствие.

There may have been a more important consequence. Также было более важное последствие.

Now, this is a consequence of play deprivation. А теперь, последствия игровой недостаточности.

Washington cannot expect to act in the world without consequence. Вашингтон не может надеяться на то, что ему удастся действовать в мире без последствий.

Turkey’s incursion into northwestern Syria is just one consequence. Вторжение Турции в северо-западную Сирию это всего лишь одно из этих последствий.

Meredith, you have never accepted a consequence in your life. Мередит, ты не знаешь, что такое последствия, до сих пор.

Because that's the consequence of not dealing with this stuff. потому что именно это - последствия отказа от решения имеющихся проблем

The killing of nine civilians by those commandoes was a terrible consequence. Ужасным последствием этого было убийство этими коммандос девяти гражданских.

There are treatments to delay early menses and ward off another consequence: Есть процедуры, чтобы задержать ранние менструации и предотвратить еще одно последствие:

The most important consequence, I fear, is the weakening of European solidarity. Боюсь, что самым важным последствием станет ослабление европейской солидарности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download