Sentence examples of "console" in English
Please console us in our hour of need and grant us peace.
Пожалуйста, утешь нас в часы нужды и подари нам душевный покой.
Go to the central console, open up all the circuits.
Найди центральный пульт, поверни все тумблеры влево.
Most new console systems include a composite audio/video cable.
В комплект большинства новых консольных систем входит композитный аудио-/видеокабель.
If they become unhappy, they can always console themselves with a pirated DVD.
Если они почувствуют себя несчастными, то всегда смогут утешить себя пиратскими DVD-дисками.
The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers.
Хирург сидит перед пультом управления, и контролирует робота.
The Xbox 360 E console system includes a Composite Audio/Visual cable.
В комплект поставки консольной системы Xbox 360 E входит композитный кабель аудио/видео (A/V-кабель).
Ovechkin returned to Washington and his parents flew from Moscow to console him.
Овечкин вернулся в Вашингтон, а его родители прилетели из Москвы, чтобы утешить сына.
“Everything’s bolted down,” said Fort, minus the two chairs in front of the console.
«Все закреплено болтами — кроме стоящих перед пультом управления двух стульев», — рассказывает Форт.
Can't disable cloud storage because console copies of some items still exist
Невозможно отключить размещение в облачном хранилище из-за наличия консольных копий некоторых элементов
And then she'll feel really bad, and I'll console her and presto!
И когда она расстроится, я ее утешу и престо!
In mission control, Karina Eversley, positioned at a console behind Flight Director David Korth, sat up and took notice.
Сидя в ЦУПе за пультом управления позади руководителя полета Дэвида Корта, Карина Эверсли выпрямилась и сделала пометку.
“People were trying to put console games on the iPhone,” he says. “But it’s different.
«Другие старались перенести на "Айфон" консольные игры, но это разные вещи.
But I had no idea how to console poor Bobo because he had just gotten over an entire week of menopause.
Но я не знал, как его утешить, потому что недавно он пережил целую неделю менопаузы.
You open that safe you got hidden behind the console there, show me the real books, then we figure out my cut.
Ты откупоришь вон тот сейф, что за пультом спрятан, покажешь мне настоящие записи, потом обсчитаем мою долю.
You can hide in lockers like a frightened nerd in the console game, but Oculus lets you lean toward the vents in the door to glimpse the hallway beyond.
В консольной игре вы, как испуганный ботаник, можете прятаться в шкафах, но Oculus позволяет вам наблюдать сквозь щель в дверях за тем, что происходит в коридоре.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert