Exemples d’usage de "content filter" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous136 autres traductions136
afficher
MSExchange Content Filter EOD Sink Приемник EOD фильтра содержания MSExchange
Configuring the Content Filter agent Настройка агента фильтрации содержимого
Using the Content Filter agent Использование агента фильтра содержимого
Available on the Content Filter agent? Параметр доступен в агенте фильтрации содержимого?
SCL thresholds on the Content Filter agent Пороговые значения вероятности нежелательной почты для агента фильтра содержимого
Content filter updates are available from Microsoft Update. Обновления для фильтра содержимого доступны в Центре обновления Майкрософт.
For more information, see Configure your content filter policies. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка политик фильтрации нежелательной почты.
Enable bulk mail sensitivity control in the content filter policy Включение управление чувствительностью массовой почты в политике фильтрации содержимого
However, the case is ignored by the Content Filter agent. Однако агент фильтрации содержимого не учитывает регистр.
The Content Filter agent also includes Outlook Email Postmark validation. Агент фильтрации содержимого также включает проверку штемпеля электронной почты Outlook.
The message was marked as spam by the content filter. Сообщение помечено фильтром содержимого как нежелательное.
Sender filtering is enabled at the UCE Content Filter object level. Фильтрация отправителя включена на уровне объекта Фильтр содержимого UCE.
In the Exchange admin center (EAC), navigate to Protection > Content filter. В Центре администрирования Exchange перейдите к разделу Защита > Фильтр содержимого.
For more details, see the Configure your content filter policies topic. Дополнительные сведения см. в статье Настройка политик фильтрации нежелательной почты.
Instead, they pass through the Content Filter agent without being scanned. Они проходят через агент фильтрации содержимого без проверки.
The setting is is configurable via content filter policies in the EAC. Этот параметр можно изменить с помощью политики фильтрации содержимого в Центре администрирования Exchange.
In this case, the Content Filter agent would reduce the SCL rating. В этом случае агент фильтра содержимого снижает оценку SCL.
You configure the Content Filter agent by using the Exchange Management Shell. Настроить агент фильтрации содержимого можно с помощью командной консоли Exchange.
The SCL delete, reject, and quarantine thresholds on the Content Filter agent. Пороговые значения вероятности нежелательной почты для удаления, отклонения и помещения на карантин для агента фильтра содержимого.
The ability to customize content filter policies per user, group, or domain Возможность настройки политик фильтрации содержимого для отдельных пользователей, групп или доменов
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger