Usage examples of "content type" in English with translation to Russian

<>
Translations: all45 тип контента20 other translations25
Create a document content type Создание типа содержимого документов
Create a document content type [AX 2012] Создание типа содержимого документов [AX 2012]
Filtering based on file MIME content type Фильтрация на основе типа содержимого MIME файла.
Enter a description for the content type. Введите описание типа содержимого.
Make sure that the content type is supported. Убедитесь, что нужный тип содержимого поддерживается.
Select the content type you’re trying to download. Выберите тип загружаемого контента.
For each content type, select a drive from the dropdown menu. Для каждого типа содержимого выберите диск из раскрывающегося меню.
Select the location where document files for this content type are stored. Выберите местоположение для сохранения файлов документов для данного типа содержимого.
You specify the MIME content type value that you want to filter. Вы указываете тип содержимого MIME, который необходимо отфильтровывать.
In the Document content types form, enter a name for the content type. В форме Типы содержимого документов введите название типа содержимого.
Click New, and then enter a name and a description for the content type. Нажмите кнопку Создать, а затем введите имя и описание типа содержимого.
This includes content type such as image, video, or article and any additional attributes. В них содержатся сведения о типе материалов (изображение, видео или статья), а также другие дополнительные атрибуты.
In the General section of the form, select a content type and enter a file name. В разделе Разное формы выберите тип содержания и введите имя файла.
Some metrics like subscribers and "channel dimension" are only available when looking at this content type. Выбрав этот вариант, вы сможете просмотреть статистику подписчиков и изучить общие показатели канала.
Workflow uses the content type to route the document to the appropriate user or work-item queue. Workflow-процесс использует тип содержимого для направления документа соответствующему пользователю или в очередь задач.
Workflow uses the content type to route the document to the correct user or work-item queue. В workflow-процессах используется тип содержания для направления документа соответствующему пользователю или в очередь задач.
The request will have content type of application/json and the body will contain the following fields: Такой запрос содержит тип материалов application/json и следующие поля в основном тексте:
Attachment filtering blocks messages or attachments based on the attachment file name, extension, or MIME content type. При фильтрации вложений сообщения или вложения блокируются на основании имени файла, его расширения или типа содержимого MIME.
In the Content type field, select the content format that is used on the external vendor's catalog site. В поле Тип содержимого выберите формат содержимого, используемый на сайте внешнего каталога поставщика.
You can configure one or more attachment filter entries to filter attachments either by content type or by file name. Можно настроить одну или несколько записей фильтрации вложений так, чтобы фильтровать вложения по типу содержимого или по имени файла.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!