Usage examples of "convent" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 женский монастырь19 other translations18

show all

Did you destroy that convent? Ты разрушил тот женский монастырь?

Let's hit the convent. Наведаемся в женский монастырь.

This convent, does it still exist? Этот женский монастырь, он все еще существует?

The Convent of the Sacred Heart. В женском монастыре Священного Сердца.

I live in a convent, Alec. Я живу в женском монастыре, Алек.

I'm sending you to a convent. Я отправлю тебя в женский монастырь.

They told me about a convent, with refugees. Они мне сказали о женском монастыре с беженцами.

It's a convent, not the four seasons. Это женский монастырь, а не санаторий.

Did you know we were coming to a convent? Ты знал, что мы едем в женский монастырь?

She's in the convent just across the way. Она в женском монастыре через дорогу.

And where on earth did you get skates in a convent? И где ты умудрилась достать ролики в женском монастыре?

I holed up in a little convent south of La Paz. Залег на дно в маленьком женском монастыре к югу от Ла Паза.

- As a matter of fact, here's my ride to the convent now. - Собственно говоря, вот, кто сейчас повезет меня в женский монастырь.

Waltzing into a convent after dark with two haddock, chips and marrowfat peas? Вальс в женском монастыре с наступлением темноты с двумя пикшами, картошкой и зеленым горошком?

Why in heaven's name would she visit a convent rather than a church? Почему, ради всего святого, она посещала женский монастырь, а не церковь?

That's the Magdalene laundry mark, from the Convent of the Sisters of the Holy Miracle. Это знак прачечных Магдалины, из женского монастыря Святого чуда.

Please let me go home Albertina's father is a professor in Bologna To slip her out of the convent school we had to convince two nuns Пожалуйста, отпустите меня домой отец Альбертины - профессор в Болонье чтобы вытащить ее из школы при женском монастыре мы должны были умаслить двух монахинь

Many learnt French in convents. Многие изучали французский в женских монастырях.

But the convent's document certainly exists. Но документ женского монастыря существует.

Where is the Novodevichy Convent situated? Где расположен Новодевичий монастырь?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download