Sentence examples of "convincing" in English with translation "убедительный"

<>
show all
It has to be convincing. Нужно быть убедительным.
Neither strikes me as convincing. Однако обе эти версии не кажутся мне убедительными.
Other convincing explanations are lacking. Других убедительных объяснений нет.
How convincing is that answer today? Насколько убедительно звучит такой ответ сегодня?
But that’s not very convincing. Но это звучит не очень убедительно.
But this theory is not convincing. Но эта теория не убедительна.
That didn’t sound so convincing either. Это также не звучало убедительно.
It was not his most convincing moment. Это был далеко не самый убедительный момент в его карьере.
Technically accurate, yes, but not convincing politically. Да, технически все это верно, но не так убедительно в политическом плане.
Oh, and this confession - make it convincing. Да, и насчет этой явки с повинной - постарайся, чтоб было убедительно.
The points might seem convincing at first glance. На первый взгляд, эти моменты могут показаться убедительными.
Neither of these apparent historical parallels is convincing. Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной.
They show convincing evidence for these basic facts. Они приводят убедительные доказательства данных общеизвестных фактов.
A younger Al Qaeda ideologue is more convincing, however. Как бы то ни было, молодой идеолог Аль-Каиды более убедителен.
These questions, I am afraid, still await a convincing answer. Боюсь, что на эти вопросы убедительных ответов пока нет.
After every convincing point, people will go, "Amen, amen, amen." После каждой убедительной фразы, люди повторяют: "Аминь, аминь, аминь."
These attitudes also largely echo their less convincing economic performance. Такие их взгляды также в значительной степени объясняют их менее убедительное экономическое развитие.
We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders. Мы рассказываем весьма убедительные истории и слегка пожимаем плечами.
The conventional explanation – a reduced appetite for risk – is not convincing. Обычный ответ – уменьшенный аппетит к риску – не убедителен.
But, seen from within, the EU model often appears less convincing. Однако изнутри модель ЕС часто представляется менее убедительной.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download