Sentence examples of "cools" in English with translation "охлаждать"

<>
show all
It has an atmosphere that expands and contracts as Pluto warms and cools during its 248 year orbit around the Sun. Его атмосфера то расширяется, то сокращается по мере нагревания и охлаждения планеты, которая делает один виток вокруг Солнца за 248 лет.
The mechanism is similar to wearing a white shirt in the summer: white reflects sunlight and cools what is underneath, whereas darker colors absorb sunlight and heat. Действие этого механизма аналогично ношению белой рубашки летом: белое отражает солнечный свет и охлаждает то, что находится под ним, в то время как тёмные цвета впитывают солнечный свет и нагревают.
PCDD/Fs can be formed after the combustion process when flue gas cools on solid surfaces, although this can be prevented by optimizing combustion and flue gas cleaning conditions. После процесса сжигания при охлаждении дымовых газов на твердых поверхностях могут образовываться ПХДД/Ф, хотя этого можно избежать путем оптимизации условий процесса сжигания и очистки дымовых газов.
And what they're doing in our equipment is going through a continuous system, which cleans, cooks, cools and pasteurizes these materials, while also continuously inoculating them with our mycelium. На нашем оборудовании они проходят системную обработку - очищение, приготовление, охлаждение, и пастеризацию этих материалов, и в то же время с добавлением мицелия.
We cool them with breezes. Мы охлаждаем их ветром.
Heat exchangers for cooling UF6 Теплообменники для охлаждения UF6
Must be the cooling tanks. Это, должно быть, баки охлаждения.
Computer, cooling, electrical, air purification. Компьютеры, охлаждение, электричество, очистка воздуха.
Heat exchangers for gas cooling Теплообменники для охлаждения газа
Cooling systems at full power. Система охлаждения на полной мощности.
It helps cool your head down. Помогает охладить голову.
Open windows are good for cooling. Открытые окна хороши для охлаждения.
No compressor hum means no cooling system. Никакого гудения компрессора, значит, и системы охлаждения нет.
B Cooling bath (optional for NO measurement) B Резервуар для охлаждения (для измерения NO не обязателен)
It is heated and cooled using geothermal heat. Для его отопления и охлаждения используется теплота земли.
Primary cooling system team leader reports status green. Система охлаждения первичного контура - в норме.
pr = water vapour pressure after cooling bath, kPa pr = давление водяных паров после охлаждающей ванны, кПа
Perhaps a cup of wine to cool the head. Может быть, бокал вина охладит нас.
Time to try out my water brake cooling system. Время опробовать мою водяную систему охлаждения тормозов.
After the cooling tower, there's a freight elevator. За башней охлаждения есть грузовой лифт.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download