Exemplos de uso de "cools" em inglês com tradução "охлаждать"

Traduções:

todos533 охлаждать294 охлаждаться213 остужать13 прохлада3 outras traduções10

It has an atmosphere that expands and contracts as Pluto warms and cools during its 248 year orbit around the Sun. Его атмосфера то расширяется, то сокращается по мере нагревания и охлаждения планеты, которая делает один виток вокруг Солнца за 248 лет.

The mechanism is similar to wearing a white shirt in the summer: white reflects sunlight and cools what is underneath, whereas darker colors absorb sunlight and heat. Действие этого механизма аналогично ношению белой рубашки летом: белое отражает солнечный свет и охлаждает то, что находится под ним, в то время как тёмные цвета впитывают солнечный свет и нагревают.

PCDD/Fs can be formed after the combustion process when flue gas cools on solid surfaces, although this can be prevented by optimizing combustion and flue gas cleaning conditions. После процесса сжигания при охлаждении дымовых газов на твердых поверхностях могут образовываться ПХДД/Ф, хотя этого можно избежать путем оптимизации условий процесса сжигания и очистки дымовых газов.

And what they're doing in our equipment is going through a continuous system, which cleans, cooks, cools and pasteurizes these materials, while also continuously inoculating them with our mycelium. На нашем оборудовании они проходят системную обработку - очищение, приготовление, охлаждение, и пастеризацию этих материалов, и в то же время с добавлением мицелия.

We cool them with breezes. Мы охлаждаем их ветром.

Heat exchangers for cooling UF6 Теплообменники для охлаждения UF6

Must be the cooling tanks. Это, должно быть, баки охлаждения.

Computer, cooling, electrical, air purification. Компьютеры, охлаждение, электричество, очистка воздуха.

Heat exchangers for gas cooling Теплообменники для охлаждения газа

Cooling systems at full power. Система охлаждения на полной мощности.

It helps cool your head down. Помогает охладить голову.

Open windows are good for cooling. Открытые окна хороши для охлаждения.

No compressor hum means no cooling system. Никакого гудения компрессора, значит, и системы охлаждения нет.

B Cooling bath (optional for NO measurement) B Резервуар для охлаждения (для измерения NO не обязателен)

It is heated and cooled using geothermal heat. Для его отопления и охлаждения используется теплота земли.

Primary cooling system team leader reports status green. Система охлаждения первичного контура - в норме.

pr = water vapour pressure after cooling bath, kPa pr = давление водяных паров после охлаждающей ванны, кПа

Perhaps a cup of wine to cool the head. Может быть, бокал вина охладит нас.

Time to try out my water brake cooling system. Время опробовать мою водяную систему охлаждения тормозов.

After the cooling tower, there's a freight elevator. За башней охлаждения есть грузовой лифт.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!