Usage examples of "cost template" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Set up the project cost template. Настройка шаблона затрат по проекту.

Estimates on individual cost template lines. Оценка дается по отдельным строкам шаблона затрат.

Enter the appropriate information in the cost template fields. Введите соответствующие сведения в полях шаблона затрат.

Set up lines for a cost template [AX 2012] Настройка строк для шаблона затрат [AX 2012]

Click Project management and accounting > Setup > Estimates > Cost template. Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Сметные предположения > Шаблон затрат.

The cost template defines the cost lines that are included. Шаблон затрат определяет строки затрат, которые включены.

Expenses, hours, and items always refer to three different cost template lines. Расходы, часы и номенклатуры всегда относятся к трем различным строкам шаблона затрат.

Cost template lines are mapped to categories by using the Cost lines form. Строки шаблона затрат сопоставлены с категориями, используя форму Строки затрат.

From cost template – A combination of the Automatic method and the Manual method. Из шаблона затрат — комбинация методов Автоматически и Вручную.

In Microsoft Dynamics AX, a cost template is an attribute on an estimate project. В Microsoft Dynamics AX шаблон затрат является атрибутом в проекте НЗП.

Cost template lines determine which categories are included in the automatically-calculated percent complete. Строки шаблона затрат определяют, какие категории включаются в автоматически рассчитываемый процент завершения.

A cost template is a method for outlining the estimate information about fixed-price projects. Шаблон затрат — это способ представления в общих чертах оценочных сведений о проектах "Фиксированная цена".

Deciding which approach to take to create a cost template can depend on several considerations: Решение, какой подход использовать для создания шаблона затрат, может зависеть от нескольких соображений.

This option is set automatically or manually, depending on the default value in the cost template. Данный параметр устанавливается автоматически или вручную, в зависимости от значения по умолчанию в шаблоне затрат.

A cost template is a method for outlining the following estimate information about fixed-price projects: Шаблон затрат — это способ представления в общих чертах следующих оценочных сведений о проектах с фиксированной стоимостью:

If you include unplanned hours in the cost template, you risk reaching 100 percent complete before the project is finished. Если в шаблон затрат включаются незапланированные часы, существует риск достижения 100 процентов завершения до окончания проекта.

In the cost template system, every category must reference a cost line, and each category can reference only one cost line. В системе шаблона затрат каждая категория должна ссылаться на строку затрат и каждая категория может ссылаться только на одну строку затрат.

This method uses the cost to complete method that is set up in the cost template that is associated with the selected estimate project. Этот метод использует метод расчета затрат на завершение, настроенный в шаблоне затрат, связанном с выбранным проектом оценки.

This change supports the more common practice of using the same cost template and estimate period for most or all Fixed-price projects and Investment projects. Это изменение поддерживает стандартную практику использования одного шаблона затрат и оценочного периода для большинства или всех проектов с фиксированной ценой и инвестиционных проектов.

A cost template determines whether the automatically-calculated percentage of completion can be edited, and whether the percent complete is calculated in amounts or in units. Шаблон затрат определяет, можно ли редактировать автоматически рассчитываемый процент завершения, и рассчитывается ли процент завершения от сумм или единиц измерения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download