Exemplos de uso de "cough medicine" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The cough medicine did something. Лекарство от кашля что-то сделало.

It was just cough medicine! Это просто лекарство от кашля!

Somebody gave him his cough medicine Wednesday. Кто-то дал ему его лекарство от кашля в среду.

You gonna drink that whole bottle of cough medicine? Ты собираешься выпить целую бутылку лекарства от кашля?

And give him cough medicine until he passed out. И давала ему лекарства от кашля пока он не прекращал.

I'll write you a prescription for a strong cough medicine. Я выпишу вам рецепт лекарства от кашля.

If the prescription said cough medicine, that's what I dispensed. Если в рецепте было написано лекарство от кашля, это то, что я выдал.

Hey, I'm just a pharmacist, but I know what cough medicine looks like, Doctor. Послушайте, я всего лишь фармацевт, но я знаю, как выглядит лекарство от кашля, доктор.

Not unless that makes you figure you can do whatever you want, like give people cough medicine. Если это дает решать, что имеешь право делать то, что хочешь, например, давать людям лекарство от кашля.

First came a spate of stories about pet food laced with melamine (a coal derivative), cough medicine and toothpaste adulterated with diethylene glycol (a sweet-tasting industrial chemical used in anti-freeze and brake fluid), toy trains decorated with lead-based paints, bacteria-infected antibiotics, exploding cell phone batteries, and defective car tires. Сначала появилось множество историй о продуктах для животных с добавкой меламина (вещества, получаемого из угля), таблетках от кашля и зубной пасте, содержащих диэтиленгликоль (промышленное химическое вещество со сладким вкусом, использующееся в составе антифризов и тормозной жидкости), игрушечных поездах, окрашенных красителями на основе свинца, антибиотиках, зараженных бактериями, взрывающихся аккумуляторах для мобильных телефонов и дефектных автопокрышках.

I'm concerned about my wife's hacking cough. Я обеспокоен сухим кашлем моей жены.

The doctor just tells me when to take each medicine. Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство.

I'm sure that Ted's cough is due to smoking. Я уверена, что кашель Теда - из-за курения.

Do I have to take this medicine? Я должен принять это лекарство?

Do you have cough drops? У Вас есть капли от кашля?

The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. Доктор в поисках лекарства, которое эффективно против этой болезни.

I have a cough and a little fever. У меня кашель и немного лихорадит.

This medicine will cure your headache immediately. Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.

These cough lozenges taste bitter but they will do you much good. Эти таблетки от кашля горькие на вкус, но они реально помогают.

This medicine is free from harmful effects. У этого лекарства нет побочных эффектов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS