Sentence examples of "countries" in English with translation "страна"

Select source language

Select target language

Translations: all62953 страна50438 область4255 государство3678 население1827 страновый1549 родина134 избиратели118 деревня111 периферия76 местность73 кантри31 загородный29 ландшафт27 деревенский26 сфера24 остановка в пути2 присяжные заседатели1 other translations554

show all

Other countries have done so. Другие страны поступили именно так.

All emerging countries answer "yes." Все страны с развивающимися рынками ответят "Да".

Wonderful study comparing different countries. Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.

But these countries have options. Но у этих стран есть варианты действий.

Closing Developing Countries’ Capital Drain Как остановить отток капитала из развивающихся стран

Both countries are to blame. Виноваты в этом обе страны.

Do laws between countries matter? Важны ли законы, существующие между странами?

Nor are rich countries immune. От подобного не застрахованы и богатые страны.

Twenty-one countries came together. 21 страна собралась вместе.

Or consider more successful countries. Или давайте рассмотрим белее преуспевшие страны.

So are many other countries. Также многие другие страны.

Not all countries are equal. Не все страны одинаковы.

Do laws in countries matter? Важны ли законы, существующие в странах?

How Globalization Stabilizes Poor Countries Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран

And 250 countries all competing. 250 стран соревнуются между собой.

Big Ideas from Small Countries Большие идеи маленьких стран

Good Policies for Great Countries Хорошая политика для великих стран

Both countries are in Asia. Обе страны расположены в Азии.

We went to other countries. Мы пошли в другие страны.

Where are the different countries? Каков разброс дохода по странам?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download