Verwendungsbeispiele von "cracker" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
That's my cracker pocket. Это мой кармашек для крекеров.
Key card, lock pick, code cracker, GPS tracker. Ключ-карта, отмычки, взломщик кодов, прибор GPS.
Put it on a cracker. Положи его на крекер.
Adewale Taiwo, aka FeddyBB - master bank account cracker from Abuja in Nigeria. Адевайл Тайво, он же FeddyBB - главный взломщик банковских счетов, из Абуджа, Нигерия.
Have a cracker, pretty Polly. Скушай крекер, попугайчик.
Take this, you honky cracker! Получай, белый крекер!
Where you keep your cracker? Где ты хранишь свой крекер?
Yeah, he gave me one cracker. Да, он дал мне один крекер.
So what's on the cracker? Ну так что в крекерах?
Well, a box of cracker jack. Ну, это приз из пачки крекеров.
Wow, chocolate covered graham cracker cereals? Ого, мюсли в шоколаде грэма крекера?
Cracker went down the wrong pipe. Крекер попал в дыхательное горло.
What are you talking about, cracker? Ты чего несёшь, крекер?
Put your shirt on for a cracker. Надень рубашку за крекер.
And he called me a white cracker. И он обозвал меня белым крекером.
It wasn't from a Cracker Jack box. Нет, это было не из "Крекер Джек".
Pheebs, could you maybe hand me a cracker? Фиби, можешь передать мне крекер?
Grand Cracker Castle used to be right here. Замок крекеров был на этом месте.
He just took Cracker out of the creek area. Он только что прогнал Крекера из зоны ручья.
I feel like the cheese fell off my cracker. У меня как будто сыр с крекера свалился.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!