Sentence examples of "crops" in English
Translations:
all1113
урожай274
сельскохозяйственная культура208
посев82
обрезать52
зерновые культуры47
сельхозкультура17
обрезка11
кадрировать7
плантационный2
растениеводческий2
other translations411
Certain crops can be grown in their own homes.
Некоторые виды сельскохозяйственных культур могут быть выращены в их собственных домах.
Crops included show screen sizes for iPhones 4, 5, 6 and 6S.
Предлагаемые обрезанные изображения подходят для размеров экрана iPhone 4, 5, 6 и 6S.
Indeed, African governments might wish to look selectively at other crops.
Действительно, африканским правительствам, возможно, стоит выборочно рассмотреть и другие зерновые культуры.
Food for Thought on GM Crops
Информация к размышлению о генетически модифицированных сельхозкультурах
Use Paint 3D to make simple crops, add text to your pictures, or paint directly onto your favorite images.
Используйте Paint 3D, чтобы выполнить простое кадрирование, добавить текст к изображениям и рисовать непосредственно на любимых изображениях.
As we move towards freer trade, we create greater incentives for States and their export industries to encroach upon the lands of indigenous peoples and thereby stimulate export growth in sectors such as petroleum, metals, wood products and plantation crops.
По мере продвижения к более свободной торговле мы создаем больше стимулов для государств и их экспортных отраслей в отношении посягательства на земли коренных народов и тем самым стимулируем рост экспорта в таких секторах, как добыча нефти и металлов, лесоматериалы и плантационные культуры.
Assessment and mapping of stock at risk (e.g. materials, crops);
оценка и составление карт объектов, подвергающихся риску (например, материалы, сельскохозяйственные культуры);
Select the shape you want to crop to — we’ll select Oval — and your Office app automatically crops to it.
Выберите фигуру (мы выберем овал), и изображение будет автоматически обрезано по ней.
More carbon dioxide in the atmosphere is also good for crops.
Повышение уровня углекислого газа в атмосфере также благоприятно для выращивания зерновых культур.
Fourth, pollen from GM crops may "contaminate" organically produced food.
В-четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может "загрязнить" органически произведенную пищу.
Weedy species also moved in and became crops of their own.
Сорные виды также сменили место обитания и стали самостоятельными сельскохозяйственными культурами.
Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies.
Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия.
In Asia, Africa and the Americas, people domesticated crops and livestock.
В Азии, Африке и обеих Америках люди одомашнили зерновые культуры и скот.
Using local materials, the construction of ponds, pools and lagoons to collect water during the rainy season for irrigating crops and watering livestock.
Создание с использованием местных материалов прудов, водохранилищ и отстойников для сбора воды в сезон дождей для целей орошения сельхозкультур и поения скота.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert