Sentence examples of "cross off" in English with translation "вычеркивать"

<>
Translations: all53 вычеркивать53
Every name that I cross off this list honors that sacrifice. Каждое имя, что я вычеркиваю из списка почести этой жертве.
Now, the president is considering using the freedom afforded a departing administration to cross off several remaining items on his nuclear wish list. Сейчас президент хочет воспользоваться свободой, которую получила уходящая администрация, и вычеркнуть несколько оставшихся пунктов из своего ядерного списка пожеланий.
Cross that off the list. Вычеркни это из списка.
Cross Simon off the list. Вычеркивай Саймона из списка.
Cross this town off our list. Вычеркни город из списка.
I'll cross you off the list. Я вычеркну вас из списка.
Let's cross "chef" off the list. Слово "шеф-повар" вычеркни из списка.
I can cross this off my list. Я могу вычеркнуть это из списка.
I got to cross you off my list. Но я должен вычеркнуть тебя из списка.
So we can cross people off our lists. Так мы вычеркиваем людей из списка.
I can't cross it off the list. Я не могу вычеркнуть это из списка.
Maybe we can cross "accidental victim" off our list. Сможем вычеркнуть из списка пункт "случайная жертва".
I have to cross her off my list of recruits. Придется вычеркнуть ее из списка солдат.
How long before you cross this one off the list? Сколько надо времени, чтобы вы вычеркнули это из списка?
Okay, let me cross that off the to-do-list. Ладно, дай-ка я вычеркну это из списка дел.
So looks like we can cross miracle cure off the list. Видимо можно вычеркнуть из списка спасительное чудо.
And I get to cross a name off my enemies list. И я смогу вычеркнуть его имя из списка моих врагов.
Everyone in that room wanted to cross you off the list. Все в этой комнате хотели вычеркнуть тебя из списка.
Well, I can already cross one of those things off the list. Ну, я уже могу вычеркнуть одну вещь из этого списка.
Then tomorrow night, we cross Floyd Lawton's name off your list. Тогда завтра вечером мы вычеркнем имя Флойда Лейтона из твоего списка.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.