Verwendungsbeispiele von "cruller" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
And today is a big cruller day because of your hijinks last night. И сегодня день поедания пончиков, из-за твоих шуток прошлой ночью.
Our crullers had no nuts. В наших пончиках нет орехов.
Showdown between the crullers and the fritters? Разборка между крендельками и пончиками?
We delivered crullers to a hundred different addresses. Мы рассылаем пончики по сотням разных адресов.
If it wasn't for you, I'd be still up there, handing out crullers to Miller, Miller, Miller, and Schwartz. Если б не ты, я всё ещё оставался бы там, раздавая пончики Миллеру, Миллеру, Миллеру и Шварцу.
Just give him the cruller. Просто отдай ему пирожок.
Where is the last cruller? А где последняя печенька?
This is Simon Cruller, sir. Это Саймон Колер, сэр.
Hey, will you grab me a cruller? Эй, не принесёшь мне печенье?
Half a dozen jellies and a cruller, huh? Полдюжины конфет и пироженое?
It's your half cruller, that was the deal. Твоя половина жареного пирожка, мы так договаривались.
What, do they make a good cruller or something? Что они делают хороший жареный пирожок или еще что-нибудь?
You know, it's hard to find a good cruller in California. Знаешь, как трудно найти в Калифорнии хороший хворост.
If I'm telling the principal that we're not involved, I don't think we should be seen splitting - a cruller on the sidewalk. Если я говорю директору, что мы не встречаемся, не думаю, что стоит уплетать пироги на обочине.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen