Exemplos de uso de "cufflink" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I do like that cufflink. Мне нравится эта запонка.

She found a cufflink, man. Она всего лишь нашла запонки.

I find a gentleman's cufflink in her bedroom. Я нашла в её спальне мужские запонки.

See, we recovered an Alpha cufflink on waste ground where a Mrs. Merchant was found strangled. Видите ли, мы обнаружили запонку Альфа на пустыре, где была найдена задушенной миссис Мерчант.

Solid gold cufflinks, Bulgari watches. Запонки из чистого золота, Болгарские часы.

What, you mean, like cufflinks? Как запонки, что ли?

They're not just cufflinks. Это - не совсем запонки.

Bracelets, earrings, cufflinks for men. Браслеты, серьги, запонки для мужчин.

And who wears cufflinks anyway? И кто носит запонки?

I found it with your cufflinks. Я нашла его в твоих запонках.

I take my cufflinks off, and I. Я сниму мои запонки, и я.

Should've removed your cufflinks, "J R" Надо было снять запонки с буквами "Д Р"

Look at my watch, Mr. Kinney, my cufflinks. Посмотрите на мои часы, мистер Кинни, на мои запонки.

Left a pair of cufflinks in his room Оставил пару запонок в номере

Personalised cufflinks, personalised golf clubs, personalised fishing rod. Именные запонки, именные клюшки для гольфа, именная удочка.

Now, where the devil did I put those cufflinks? В любом случае, где эти чертовы запонки?

I was making him a surprise pair of cufflinks. Я делала ему сюрприз в виде запонок.

You made him those cool cufflinks, didn't you? Это ты сделал те крутые запонки, правда?

Did he get those little turquoise cufflinks I sent? Он получил те маленькие бирюзовые запонки, которые я послала?

All you really ever wanted was a pair of crappy cufflinks? Так всё что вы хотели, было лишь парой дрянных запонок?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS