Sentence examples of "cultivated angelica" in English
I wonder whether Angelica Agurbash could imagine Niaklajeŭ would run for president when she sang a song with his lyrics.
Интересно, когда Анжелика Агурбаш пела песню на слова Некляева, могла ли она представить, что он будет баллотироваться в президенты?
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
Из-за разницы в климате та же самая культура не возделывается на севере и востоке страны.
When I was seven years old, in 1960, my grandmother Angelica opened my eyes to the meaning of 8 May 1945, the day when Nazi Germany surrendered and World War II ended in Europe.
В 1960 году, когда мне было семь лет, моя бабушка Анжелика разъяснила мне значение дня 8 мая 1945 года, дня, когда капитулировала нацистская Германия и вторая мировая война в Европе окончилась.
For these reasons, I believe that it is hard to be correct in forecasting the short-term movement of stocks more than 60 percent of the time no matter how diligently the skill is cultivated.
Исходя из этих соображений, я полагаю, что нельзя добиться более чем 60-процентной точности в прогнозах краткосрочного движения курса акций, как бы упорно и старательно ни культивировались навыки прогнозирования.
Rice cultivated for sake brewing accounted for as little as 250,000 tons of the 8.6 million tons produced in Japan in 2013, according to data from the ministry and the sake association.
По данным Министерства сельского хозяйства и ассоциации производителей саке, из 8,6 миллиона тонн риса, произведенного в Японии в 2013 году, 250 тысяч тонн пошло на производство саке.
Dre, I promised Angelica that she could be Santa over the grave of a man I love.
Дри, я пообещал Анжелике, что она будет Сантой у могилы человека, которого я любил.
Russia’s tradition of dynastic wealth ended when the Bolsheviks swept to power a century ago, and the post-Soviet economy that has been shaped under Putin favors cultivated personal relationships and a mastery of rules that are for the most part unwritten.
Российская традиция передачи состояний по наследству оборвалась почти 100 лет назад с приходом к власти большевиков, а в постсоветской экономике, которая формировалась при президенте Владимире Путине, предпочтение отдается налаженным личным связям и соблюдению правил — в основном неписаных.
I hired Angelica Cob to run our publicity department.
Я нанял Анжелику Коб запустить наш рекламный отдел.
It's well known that during his third presidential term, Putin has cultivated the image of a Western enemy out to destroy Russia.
Известно, что на протяжении своего третьего президентского срока Путин создавал образ западного врага, который стремится уничтожить Россию.
I think Angelica knew exactly what was going to happen to her in this last film.
Я думаю, что Анджелика знала точно что случиться с ней в этом последнем фильме.
Khodorkovsky openly defied Putin; Pugachev cultivated a friendship with him.
Ходорковский открыто бросил вызов Путину, Пугачев искал дружбы с ним.
Angelica and I were excited because there was a Vegas booking agent checking us out.
Мы с Анжеликой были в восторге, потому что импрессарио из Вегаса согласился на просмотр.
Cultivated ties with Putin, opposing the U.S.-led invasion of Iraq in 2003 and agreeing to build a new gas pipeline under the Baltic Sea from Russia to Germany.
Он наладил отношения с Путиным, выступил против американского вторжения в Ирак в 2003 году и дал согласие на прокладку нового газопровода по дну Балтийского моря из России в Германию.
Ms. Maria Angelica Arce de Jeannet, Minister (Mexico).
Г-жа Мария Анхелика Арсе де Жаннет, посланник (Мексика).
Unlike Yeltsin, he has cultivated a warm relationship with generals, his defense minister Sergei Shoigu is popular with officers and Russia's recent military adventures – the Crimea annexation and a blitz against President Bashar Assad's adversaries in Syria – have boosted morale.
В отличие от Ельцина он культивировал теплые взаимоотношения с генералами, его министр обороны Сергей Шойгу пользуется популярностью у офицеров, а последние военные предприятия России — аннексия Крыма и сирийский блиц против врагов президента Башара Асада — способствовали подъему боевого духа.
So visit Ohio State and see rows of neatly cultivated weeds, all in the hope of making homegrown natural rubber.
Так что поезжайте в Огайо и посмотрите на аккуратные ряды сорняков, заботливо выращиваемых в надежде на получение доморощенной натуральной резины.
And the Soviets, of course, successfully spread their ideology and cultivated client regimes in every continent of the world.
И конечно же, Советы весьма успешно распространяли по миру свою идеологию и создавали на всех континентах клиентские режимы.
The hatred being cultivated in Russian society will become a source of legitimacy for Putin...
Та ненависть, что культивируется в российском обществе, станет для Путина источником легитимности...
And in contrast to its carefully cultivated image as a team of reform-minded technocrats, the party’s program "reads like a manifesto," rather than a target-focused plan for reforming Ukraine’s economy and political system, says Ievgen Vorobiov, a Ukraine analyst at the Polish Institute of International Affairs.
И в противовес ее тщательно продуманному образу команды нацеленных на реформы технократов программа партии «скорее похожа на манифест», чем на четкий план реформ экономики и политической системы Украины, как утверждает Евгений Воробьев, аналитик по вопросам Украины из Польского института международной политики.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert