Ejemplos de uso de "cupcake" en inglés con traducción al ruso

<>
I salute your insight, cupcake. Снимаю шляпу перед твоей проницательностью, кексик.
What's scary about a giant cupcake? Что пугающего в гигантском капкейке?
Our cupcake is knocked up! Наш кексик залетел!
I guess that's why our cupcake shop didn't work. Я догадываюсь, почему наш магазин капкейков не имел успех.
Would a cupcake kill you? Кексик тебя не убьет?
You still got me, cupcake. У тебя все еще есть я, кексик.
Here's Ben with his cupcake. А вот тут Бен со своим кексиком.
You look like a talking cupcake! Ты выглядишь как говорящий кексик!
Claire, get this man a cupcake. Клэр, дай этому мужчине кексик.
Well, then, she'd want a cupcake. Тогда бы она захотела кексик.
Deputy Taylor finally stopped calling me cupcake. Помощник Тейлор наконец-то прекратил называть меня кексиком.
And here he is with another cupcake. А здесь он с другим кексиком.
You're King Sparkle of Cupcake Forest. Ты - король Искорка из леса Кексиков.
Ron is King Sparkle of Cupcake Forest. Рон - король Искорка из леса Кексиков.
Nobody owns me, cupcake, not even you. Я никому не принадлежу, кексик, даже тебе.
Actually, there's been a change of plans, cupcake. Вообще-то, планы изменились, кексик.
Yep, squish mitten, love taco, cupcake, depends on the day. Да, пилотка, пирожок любви, кексик, зависит от дня.
You're still a bit on the young side, cupcake. Ты еще очень маленькая, кексик.
Hey, for old times' sake, want to buy a cupcake? Слушай, может в память о былом хочешь купить кексик?
I think that every food should be turned into a cupcake. Мне кажется, что вся еда должна превратиться в кексики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.