Sentence examples of "cups" in English with translation "чашка"

Select source language

Select target language

Translations: all408 чашка207 кубок104 чашечка29 чаша13 банка2 other translations53

show all

Babu, make four cups of special tea. Бабу, приготовь четыре чашки специального чая.

You have drunk three cups of coffee. Ты выпил три чашки кофе.

And drinking cava out of plastic cups. И питье игристого испанского из пластмассовых чашек.

Three cups of lychee juice with honey. Три чашки личи с мёдом.

I replaced the broken cups with new ones. Я заменил побитые чашки новыми.

More like 18 cups, dark roast, no room. Скорее от 18 чашек сильно обжаренного кофе, лучше не бывает.

Tom has already drunk three cups of coffee. Том уже выпил три чашки кофе.

Spoons, a knife, a cutting board and some cups. Ложки, нож, разделочная доска и чашки.

Dewey's drinking 30 cups of coffee a day. Дьюи пьет 30 чашек кофе.

It's just like drinking a few cups of coffee. Это как выпить пару чашек кофе.

Some women are D cups, others are flat as pancakes. Кому-то - чашки D, а у кого-то - плоская грудь.

I always drink two cups of coffee in the morning. Я всегда пью две чашки кофе с самого утра.

Snacks in the bowls, ice in the freezer, cups on the table. Закуска в чашках, льде в морозилке, чашках в таблице.

"The Back Room", they still serve alcohol in tea cups like Prohibition. Называется "Бэк рум", там как и при сухом законе подают алкоголь в чайных чашках.

A chimpanzee watches a trainer put food into one of four cups. Шимпанзе наблюдает, как тренер кладет еду в одну из четырех чашек.

A dozen donuts, four cups of coffee, two black, two white, no sugar. Дюжина пончиков, четыре чашки кофе, два чёрных и два с молоком.

It is noted that the coffee in all three cups is still lukewarm. Констатирую, что кофе во всех трех чашках еще теплый.

I give her tea in one of her good cups, make it feel special. Я наливаю ей чай в красивую чашку, даю ей почувствовать себя особенной.

Five cups chopped porcini mushrooms half a cup of olive oil three pounds celery Пять чашек порезанных белых грибов полчашки оливкового масла три фунта сельдерея

We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot. Мы пишем предупреждения на кофейных чашках о том, что содержимое может быть горячим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download