Exemples d’usage de "current price" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
• Show Bid level: to show Bid level of current price. • Показать уровень Бид - показать уровень Бид текущей цены.
Bid — the current price at which you can sell the instrument. Бид — текущая цена, по которой можно продать данный инструмент.
Ask — the current price at which you can buy the instrument. Аск — текущая цена, по которой можно купить данный инструмент.
• Offs (pips) - offset from the current price in points (can be negative). • Смещение (pips) - смещение с текущей цены в пунктах (может быть отрицательным).
(a) the original Trade will be closed at our current price; and (a) исходная Сделка будет закрыта по нашей текущей цене; и
300 shares (3 lots) purchase occurs at the current price $61.20: Происходит покупка 300 акций (3 лота) по текущей цене $61.20:
Current price – The sales price after trade agreements and price adjustments are applied. Текущая цена — цена продажи после применения коммерческих соглашений и корректировок цен.
The order level is set at the specified distance from the current price. Уровень ордера устанавливается на указанном расстоянии от текущей цены.
Or you try to set Stop Loss order incorrectly in respect to the current price: Или же Вы пытаетесь выставить Stop Loss ордер не в том месте по отношению к текущей цене:
For a sell position trailing stop set above the current price (and price of opening position). Для позиции на продажу трейлинг-стоп выставляется выше текущей цены (и цены открытия позиции).
Price — price of position opening (no to be mixed up with the current price described below). Цена — цена открытия позиции (не путать с текущей ценой, которая описана ниже).
It is necessary to shift levels from the current price and re-request for position modifying. Необходимо отодвинуть уровни от текущей цены и повторить запрос на изменение позиции.
On a monthly basis, each ETF's current price is compared with its 12-month SMA. Каждый месяц для каждого ETF текущая цена сравнивается с его 12-месячной SMA.
The decision is made to sell 0.5 of contract at the current price $81.42: Принимается решение о продаже 0.5 контракта по текущей цене $81.42:
For a position to buy trailing stop sets below the current price (and price of opening position). Для позиции на покупку трейлинг-стоп выставляется ниже текущей цены (и цены открытия позиции).
The euro price of oil in May 2007 was 48 euros, or 56% below its current price. Цена на нефть в евро в мае 2007 года была 48 евро или на 56% ниже ее текущей цены.
The discussion on the collection of current price services data raises the following questions for the Commission: При обсуждении проблемы сбора данных об услугах в текущих ценах возникают следующие вопросы, требующие внимания Комиссии:
Minimum distance from the current price expressed in pips to set pending orders for Stop and Limits. Минимальное расстояние от текущей цены, выраженное в пунктах, на которое можно выставлять отложенный ордер.
When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity. Если спрос на картофель по текущей цене превышает предложение, то цена на картофель возрастает, сигнализируя о недостатке продукта.
The next image demonstrates an asset of low volatility; the moving average is close to the current price. На следующем графике показан актив с низкой волатильностью; скользящая средняя находится близко к текущей цене.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger