Verwendungsbeispiele von "customer invoice" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
For updates of the customer account – The text set up for Customer - invoice, customer. Для обновлений счета клиента — текст проводки Клиент - накладная, клиент
These reports are the Customer account statement - external, Customer collection letter, Customer interest note, Free text invoice, Customer invoice, and Project invoice reports. Это следующие отчеты: Выписка по счету клиента — внешняя, Письмо-напоминание клиенту, Процент-нота клиента, Накладная с произвольным текстом, Накладная клиента и Накладная по проекту.
Initiate original customer invoice posting Инициировать разноску исходной накладной клиента
Multiple customer invoice formats for print management Различные форматы накладной клиента для управления печатью
Customer invoice numbering in Lithuania and Latvia Номер накладной клиента в Литве и Латвии
Process the intercompany packing slip and customer invoice Обработка внутрихолдинговой отборочной накладной и накладной клиента
View all customer invoice lines for a sales agreement Просмотр всех строка накладной клиента по договору продажи
Create an intercompany customer invoice for selected project transactions Создание внутрихолдинговой накладной клиента для выбранных проводок по проекту
Create a template for a free text customer invoice. Создание шаблона для накладных с произвольным текстом.
View customer invoice lines for a sales agreement line Просмотр строк накладной клиента по строке договора продажи
In the Invoice field, select a customer invoice number. В поле Накладная укажите номер накладной клиента.
You create a customer invoice for the retained amount. Вы создаете накладную клиента для удержанной суммы.
Quickly view customer invoice details, and create new interest notes. Быстрый просмотр сведений накладных клиента и создание новых процент-нот.
The original customer payment from the customer invoice is unapplied. Исходный платеж клиента из накладной клиента не применяется.
Customer advance – Create a customer invoice before a project starts. Аванс клиента - Создание накладной клиенту до начала работы над проектом.
Item transactions are consumed when the customer invoice is posted. Потребление номенклатур регистрируется проводками по номенклатуре во время разноски накладной клиента.
View customer invoice lines for a sales agreement [AX 2012] Просмотр строк накладной клиента для договора покупки [AX 2012]
You can modify the sales currency in a specific customer invoice. Можно изменить валюту продаж в конкретной накладной клиента.
To post the intercompany customer invoice, on the Action Pane, click Post. Чтобы разнести внутрихолдинговую накладную клиента, в разделе Область действий щелкните Разноска.
However, you can modify the sales currency for a specific customer invoice. Однако можно изменить валюту продаж для конкретной накладной клиента.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen