Ejemplos de uso de "data source" en inglés con traducción al ruso

<>
The data source is created. Создается источник данных.
Select Data Source dialog box Диалоговое окно "Выбор источника данных"
Create New Data Source dialog box Диалоговое окно "Создание нового источника данных"
Step 2: Prepare your data source Шаг 2. Подготовка источника данных
Click Define & Map New Data Source. Нажмите Define & Map New Data Source (Определить и сопоставить новый источник данных).
Export data source information to Excel Экспорт сведений об источниках данных в Excel
Factor 1: Data source (Exchange Server) Фактор 1. Источник данных (Exchange Server)
Click Documents > New Document > Report Data Source. Щелкните Документы > Создать документ > Источник данных отчета.
The mailing list is your data source. Список рассылки — это источник данных.
The Create New Data Source Wizard starts. Запустится мастер создания источника данных.
Export linked data source information to Excel Экспорт сведений о связанных источниках данных в Excel
The Data Source Properties page is displayed. Отображается страница Свойства источника данных.
Use the same data source several times Повторное использование одного источника данных
In the Data source type field, select Service. В поле Тип источника данных выберите Сервисное обслуживание.
Create queries with more than one data source Создание запросов с несколькими источниками данных
Select Test Data Source to confirm your connection. Выберите Проверка источника данных, чтобы проверить подключение.
Next to your data source, click Add Destination > Events. Рядом с источником данных нажмите Add Destination (Добавить назначение) > Events (События).
In the Data source type field, select Query reference. В поле Тип источника данных выберите Ссылка на запрос.
In the Add data form, select the data source. В форме Добавление сведений выберите источник данных.
Step 1: Set up your data source in Excel Шаг 1. Настройка источника данных в Excel
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.