Usage examples of "datasheet border" in English with translation to Russian

<>
California and Nevada border on each other. Калифорния и Невада граничат друг с другом.
The Datasheet View allows for inline editing of list items. В представлении Таблица данных поддерживается возможность встроенной правки элементов списка.
Lojbanistan is on the border with Esperantujo. Ложбанистан граничит с Эсперантидой.
All fields and records in the table or query are exported, including fields hidden in the datasheet. Экспортируются все поля и записи таблицы или запроса, в том числе скрытые поля.
They crossed the border. Они пересекли границу.
In SharePoint Server 2010 or earlier, the datasheet view won't be available. В SharePoint Server 2010 и более ранних версиях будет недоступно представление таблицы данных.
The constant border wars between England and Scotland came to an end. Постоянные приграничные конфликты между Англией и Шотландией подошли к концу.
For example, if you drag a field to a new position on the Datasheet, and then create a form from the table by using the Form button, the field will be in its original position. Например, если перетащить поле в новое положение в режиме таблицы, а затем с помощью кнопки "Форма" создать на основе этой таблицы форму, поле будет расположено в исходном положении.
The tourist bus crossed the border. Туристический автобус пересёк границу.
On the Datasheet tab, in the Data Type & Formatting group, select the properties that you want. На вкладке Режим таблицы в группе Форматирование и тип данных выберите нужные свойства.
Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them. Когда нужно послать кого-то на смерть в пограничном конфликте, деньги всегда находятся. Но их не остаётся, когда приходит время помогать посланным.
In Access, you can add a Totals row to a datasheet. В Access в таблица можно добавлять итоговую строку.
The border between the two neighbouring countries remains closed. Граница между двумя соседними странами остаётся закрытой.
On the Datasheet tab, in the Fields & Columns group, click New Field. На вкладке Таблица в группе Поля и столбцы щелкните Новое поле.
The launch was conducted at around 10:30 am local time from the direction of Chagang province, located on the border between North Korea and China. Запуск был произведен около 10.30 утра по местному времени со стороны провинции Чагандо, находящейся на границе Северной Кореи и Китая.
Help and Resources Datasheet for Microsoft Dynamics AX 2012 Схема данных справки и ресурсов для Microsoft Dynamics AX 2012 (загрузить)
A politician in Turkey went on a hunger strike in opposition to walls on the border with Syria Политик в Турции объявила голодовку против стены на границе с Сирией
In addition, Access provides a feature called the Total Row that you can use to count data in a datasheet without having to alter the design of your query. Кроме того, в Access предусмотрено средство, называемое строкой итогов, с помощью которого можно подсчитывать данные в таблице, не изменяя структуру запроса.
President Reuven Rivlin visited the kibbutz, which is located close to the Gaza border, to offer his support. Президент Реувен Ривлин посетил кибуц, который расположен неподалеку от границы с Газа, чтобы выразить свою поддержку.
If Access finds a single table that has a one-to-many relationship with the table or query that you used to create the form, Access adds a datasheet to the form that is based on the related table or query. Если приложение Access обнаруживает таблицу, связанную отношением "один-ко-многим" с таблицей или запросом, который использовался для создания формы, то таблица данных добавляется на форму, основанную на связанной таблице или запросе.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download