Sentence examples of "deal" in English with translation "дело"

Select source language

Select target language

Translations: all7959 сделка1795 соглашение1121 дело616 иметь дело184 договор173 разбираться104 предложение103 количество68 предложения51 обращение30 сдача5 иметь дела3 возиться1 other translations3705

show all

Well, here's the deal. Вот в чем дело.

Here's the deal, Moxie. Дело такое, Мокси.

To deal fully with FXDD. В полном объеме вести дела с FXDD.

We can deal in my room. Мы можем сделать дело в моей комнате.

He'd only deal with Stillman. Он имел дело только со Стиллманом.

And here is the real deal. А вот реальное положение дел.

Starbuck, you got you a deal. Старбак, ты получил дело.

Bad deal with the Alter Ego '? Ну что, плохо дело с Альтер Эго?

You got yourself a deal, blackie. Ты в деле, черненький.

How Europe Should Deal With Trump Как Европа должна вести дела с Трампом

The infrastructure is a huge deal. Инфраструктура на самом деле очень важна.

Somewhat hot, a great deal hot? Какая-то горячая, на самом деле горячая?

So, what is the deal here? Так в чем дело?

Corcoran, you got yourself a deal. Коркоран, дело в шляпе.

That’s a pretty big deal. И дело это нешуточное.

"This is a really big deal. — Это действительно большое дело.

What's the deal with the pickles? Что за дело о солениях?

Only hard power can deal with them. Только жесткая власть может иметь с ними дело.

Iran's Nuclear Program – Deal With It Ядерная программа Ирана – надо иметь с ней дело

A normal one, that's the deal. Он довольно приличный, в том-то и дело.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download