Sentence examples of "dear" in English with translation "милый"

Select source language

Select target language

Translations: all1235 дорогой485 дорогая411 милый72 уважаемый22 голубушка7 голубчик4 дражайший4 милочка3 прелестный1 other translations226

show all

Rolly, wait your turn, dear. Роли, милый, жди своей очереди.

Protect me, my dear Andjelko! Не отдавай её, милый мой Анджелко!

Just like my dear Papa! Как милый папка мой!

I do not, my dear. Не надо, милая моя.

Especially the Dodger, my dear. Особенно - с Плута, мой милый.

Hurry along, my dear fella. Поторопитесь, мой милый друг.

Aw, don't you worry, dear. Не волнуйся, милый.

We do have a colander, dear. Милая, у нас есть дуршлаг.

Don't be a downer, dear. Не будь занудой, милый.

Oh, my dear, sweet, beautiful nursery. Детская, милая моя, прекрасная комната.

How are you doing, dear friend? Как дела милый друг?

Dear girls, the police are your friends. Милые девочки, полицейские - ваши друзья.

Hi, dear, did you notice my hydrangeas? Привет, милый, ты видел мои гортензии?

Lena, dear, do you have any cayenne? Лина, милая, у вас есть кайенский перец?

Don't forget you lunch box, dear. Не забудь завтрак, милый.

Well, it's not a necktie, dear. Что ж, это и не шейный платок, милый.

Well, dear, merrily we go to hell. Ну, милая, весело мы катимся в ад.

The weight of it, my dear fellow. Это не от количества выпитого, мой милый друг.

My dear, you do look quite forlorn. Милая, вы выглядите такой несчастной.

I would only embrace my dear abductor. Только моего милого похитителя я была готова встретить с распростертыми объятьями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download