Sentence examples of "death" in English

Select source language

Select target language

Translations: all8325 смерть3573 смерти2148 смертный807 гибель432 смертельный135 конец76 кончина41 авария35 уничтожение15 погибель8 вымирание3 уход из жизни3 other translations1049

show all

These help prevent neonatal death. Это поможет предотвратить случаи смерти среди новорожденных детей.

Those walls hold death, Eragon. Эти стены таят смерть, Эрагон.

Proselytizing's punishable by death. Обращение в другую веру там карается смертной казнью.

The Strange Death of Multiculturalism Странная гибель мультикультурализма

I wanna discuss Death Match. Я бы хотела обсудить "Смертельную Схватку".

After the Death of Utopia После конца утопии

How is the public faring in the wake of Robert's death? Как поживает народ после кончины Роберта?

Looks like the mother's cause of death was a drug overdose, not a car accident. Похоже, причиной смерти его матери была передозировка наркотиков, а не автомобильная авария.

he and his family were arrested and they were taken to a death house on the Danube. его семью арестовали и отвезли в лагерь уничтожения на Дунае.

Love is the death of duty. Любовь - погибель долга.

The dying off of these species, like the dangerous disappearance of bees, is a foreboding omen of our own death. Так что вымирание некоторых видов живых существ (например, угрожающее исчезновение пчел) – ничто иное, как дурное предзнаменование, некий зловещий предвестник нашей собственной гибели.

So Cory Aquino's death has, in many ways, orphaned the Filipino nation. Таким образом, после ухода из жизни Кори Акино филиппинский народ осиротел.

Is there life before death? Есть ли жизнь до смерти?

The Death of Russian Womanhood Смерть понятия «русская женщина»

The death penalty is irreversible. Смертная казнь необратима.

Guys, rescued from certain death? Парни, спасение от верной гибели?

This is Danger of Death? Это Смертельная Опасность?

The Death of the Globalization Consensus Конец консенсуса по глобализации

Thank you very much for your condolences on the death of my husband. Большое спасибо за проявленное сочувствие в связи с кончиной моего мужа.

Do you know that driving accidents are the number one cause of death for young people? Знаете ли вы, что автомобильные аварии являются главной причиной смертности среди молодежи?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download