Sentence examples of "death" in English with translation "погибель"

Love is the death of duty. Любовь - погибель долга.
New Orleans will be the death of her. Новый Орлеан станет ее погибелью.
Barin, you are sending them to their death. На погибель, барин, отправляешь.
He's gonna be the death of you, Sam. Он - твоя погибель, Сэм.
Then you shall ride to your death, my son. Навстречу своей погибели, сын мой.
Stupid bloody laces, they'll be the death of me. Чертовы шнурки, в них моя погибель.
Why do I get the feeling you're going to be the death of me? Почему у меня такое чувство, что ты станешь моей погибелью?
The remains of heart's flame, cooled by the bringer of rain, who brought death to my city and tore me from the life I knew. Остатки сердца, что горело, погасил Приносящий дождь, который навлёк погибель на мой город и отнял мою прежнюю жизнь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.